Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bleiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bleiben
Bleibe
Nomen

bleiben <blieb/geblieben> +sein

Verbtabelle anzeigen

Bleibe <Bleibe, -n> SUBST f

Beispielsätze für bleiben

standhaft bleiben
vytrvávat [perf vytrvávattrvat]
hängen bleiben (in der Schule)
propadnout perf
liegen bleiben
zůstat perf
erhalten bleiben
udržovat [perf udržovatžet] se, zachovávat [perf zachovávatovat] se
unbemerkt bleiben
zůstat nepozorován
stehen bleiben (Uhr, Fahrzeug)
zastavovat [perf zastavovatavit] se
offen bleiben
zůstávat [perf zůstávatstat] otevřen(ý)
hart bleiben
zůstávat [perf zůstávatstat] tvrdý
bleiben lassen
nechávat [perf nechávatchat]
stecken bleiben (beim Reden)
zůstat perf vězet, uváznout perf
gleich bleiben (Temperatur, Preis)
neměnit [perf neměnitzměnit] se
sitzen bleiben
Schüler, auf einer Ware zůstat perf sedět
unbeantwortet bleiben
zůstávat [perf zůstávatstat] bez odpovědi
ungenannt bleiben
nebýt jmenován
übrig bleiben
zbývat [perf zbýt]
erfolglos bleiben
nepochodit perf
bestehen bleiben
[perf po] trvat, zůstávat [perf zůstávatstat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Das Gewölbe über dem Altar blieb damals erhalten.
de.wikipedia.org
Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1953 und 1958 kandidierte er bei den Parlamentswahlen auf der Liste der Monarchisten, blieb jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Die Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und bleiben unverändert.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.
de.wikipedia.org
Beim Graben mit dem Spaten bleiben die Bodenschollen am Spaten kleben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste