Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „keine“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kein <f -e pl -e>

Beispielsätze für keine

keine Widerrede!
žádné odmluvy!
keine Menschenseele
ani živá duše f
keine Ahnung!
ani tušení!
keine Ursache!
není zač!, nemáte zač!
keine Mätzchen!
žádné šprýmy!
keine Angst!
nebojte se!, žádný strach!
keine Veranlassung haben zu … + inf
nemít proč … + inf
keine blasse Ahnung haben
nemít ani tušení
(keine) Rücksicht nehmen auf akk
brát (nebrat) ohled na akk
keine Geheimnisse haben vor dat
nemít tajemství před I
ich habe keine Zeit
nemám čas
(keine) Lust haben zu dat
(ne)mít chuť do gen
keine Verwendung haben für akk
nemít upotřebení pro akk
ihn trifft keine Schuld
nemá žádnou vinu
jemandem keine Träne nachweinen
neuronit perf ani slzu pro kohu
keine Zweifel aufkommen lassen
nepřipouštět [perf nepřipouštětpustit] (si) žádné pochyby
das ist keine Kunst
to není žádné umění
das macht keine Umstände
to nedělá potíže
keine Miene verziehen
nehnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Rahmenlehrplan enthält keine methodischen Festlegungen für den Unterricht.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Auch in vielen Neusiedlungsgebieten gab es keine Gewanneflur.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Derzeit finden in dieser Spielstätte keine Vorführungen statt.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"keine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste