Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Himmel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Himmel <-s, Himmel> SUBST m

Beispielsätze für Himmel

am Himmel
na nebi
im Himmel REL
v nebi, na nebesích
(das) weiß der Himmel!
bůhví!
im siebten Himmel sein
být v sedmém nebi
das schreit zum Himmel
to je do nebe volající
das stinkt zum Himmel
to přesahuje všechno
(ach,) du lieber Himmel!
můj ty bože!
unter freiem Himmel
pod širým nebem
aus heiterem Himmel
zčistajasna
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
slibovat komu modré z nebe
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
jako blesk z čistého nebe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.
de.wikipedia.org
Das Testflugzeug steigt durch die Wolken in den blauen Himmel.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Wenn sich schließlich die Himmel und die Höllen galaxieübergreifend vernetzen, ist eine höchst brisante Gemengelage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Himmel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Himmel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste