Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Windung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Windung <Windung, -en> SUBST f

Windung (Straße)
ohyb m
Windung (Straße)
Windung TECH (a. Gehirnwindung)
závit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der „Geburt“ besitzen die Jungtiere bereits ein Gehäuse mit 1,5 bis 2,5 Windungen bei einem Durchmesser von etwa einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Die ersten Windungen sind hornbraun gefärbt und durchscheinend, die späteren Windungen hell-blaugrau und opak.
de.wikipedia.org
Auf der vorletzten Windung schwächen sich die Rippen ab, stehen weiter auseinander und verschwinden auf der letzten Windung zugunsten der Rippenstreifen völlig.
de.wikipedia.org
Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse haben 5,5 bis 6 konvex gewölbte Windungen, die von einer tiefen Naht voneinander absetzt werden und rasch zunehmen.
de.wikipedia.org
Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.
de.wikipedia.org
Sie fällt stark aus der Windungsebene ab und ist am äußersten Ende "frei", d. h. ohne Kontakt zur vorhergehenden Windung.
de.wikipedia.org
Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.
de.wikipedia.org
Die Skulptur besteht auf den ersten zwei Windungen aus eingetieften Spirallinien und sehr feinen Axiallinien.
de.wikipedia.org
Auf den unteren Windungen sind zwei Fleckenbänder, auf der Endwindung drei Fleckenbänder aus undeutlich begrenzten hellbraunen Flecken ausgebildet.
de.wikipedia.org

"Windung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski