Übersetzungen für „eingeboren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

domorodý

eingeboren, Eingeborenen-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende des Videos verabschiedet sich die Gruppe von den eingeborenen Frauen, von denen nun jede ein weißes Kind auf dem Arm trägt.

de.wikipedia.org

Die Aborigines sollten als eingeborene Fährtensucher und Jäger eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der eingeborenen Bevölkerung gegenüber zog nach der militärischen Eroberungsphase und der Absicherung durch den ausgedehnten Festungsbau rasch eine allgemeine Lockerung ein.

de.wikipedia.org

Es heißt, nur echt eingeborene Vendelboer dürften den Vendelbrog flaggen.

de.wikipedia.org

Diese Geste hielt die eingeborenen Paiwan und andere Stämme allerdings nicht von Überfällen und Angriffen gegen das chinesische Bauprojekt ab.

de.wikipedia.org

Es gab auch Unterschiede im Musik-Geschmack, da über die "eingeborenen" Konkubinen deren Musik Einzug hielt.

de.wikipedia.org

Darin forderten die offiziellen Reservatsvertreter eine grundlegende Veränderung der Lebensbedingungen für die eingeborene Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Europäer und ihnen gleichgestellte (Japaner und nicht-eingeborene Christen) stellten die wirtschaftlich dominierende Oberschicht, als Kaufleute und Pflanzer wirkten auch zahlreiche Deutsche.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.

de.wikipedia.org

Du Châtelet sah die universellen Prinzipien als notwendige Voraussetzung für menschliches Wissen und Handeln und behauptete, dass diese Art von Gesetz eingeboren sei.

de.wikipedia.org