Übersetzungen für „elterlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

elterlich

elterlich

rodičovský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erfährt dabei auch, dass der elterliche Bauernhof früher einen jüdischen Besitzer hatte.

de.wikipedia.org

Da sie eine schöne Altstimme hatte, sang sie bei Lieder- und Konzertabenden im elterlichen Schloss.

de.wikipedia.org

Er beschrieb vier Typen der Generativität (biologisch, elterlich, technisch, kulturell), die sich auf unterschiedliche generative Objekte fokussieren.

de.wikipedia.org

1879 und 1880 war er Einjähriger, und 1881 übernahm er das elterliche Anwesen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters übernahm er 1886 den elterlichen Betrieb in der dritten Generation.

de.wikipedia.org

Er war hierauf mit einzelnen Unterbrechungen im elterlichen Mühlen-Geschäft tätig, das er im Jahre 1885 selbständig übernahm.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule und einer landwirtschaftlichen Berufsschule arbeitete er auf dem elterlichen Hof.

de.wikipedia.org

Er geht auf seine jüdische Herkunft ein und erwähnt die linke Prägung über das elterliche Umfeld.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahre übte sie gleichzeitig mehrere Berufe aus und übernahm gemeinsam mit ihrem Bruder die Führung des elterlichen Betriebes.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters übernahm er den elterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org