Übersetzungen für „elternlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

elternlos

elternlos

bez rodičů

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reker, der als elternloses Heimkind sofort verdächtigt wurde, ist seit diesem traumatischen Erlebnis schwer gezeichnet und verbringt einen Großteil seines Lebens in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Allein 1945 waren dort 30.000 elternlose Flüchtlings- und Vertriebenenkinder registriert.

de.wikipedia.org

In vielen Familien fehlte der Sohn, der im Krieg gefallen war, so traf der Elternlose auf Wohlwollen und Hilfsbereitschaft, auch auf Rat und Weisung.

de.wikipedia.org

Die nun elternlosen Kindern wurden von einer jüdischen Hilfsorganisation in Obhut genommen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.

de.wikipedia.org

Sie irrt durch die aufgerissenen Straßen und liest ein infolge des Bombardements elternlos gewordenes Kleinkind auf, neben dem die toten Eltern im Straßengraben liegen.

de.wikipedia.org

Wegen der Kinderlosigkeit der Ehe adoptierten die Juels 1885 ein elternloses Geschwisterpaar.

de.wikipedia.org

Ein scheinbar elternloser Junge wird an einer Straße in einer bewaldeten Region allein aufgegriffen und den Jugendbehörden übergeben.

de.wikipedia.org

Daneben werden täglich bis zu 600 Patienten und elternlose Kinder mit einer warmen Mahlzeit versorgt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kinder wurden zu Waisen oder wurden von ihren Eltern getrennt und mussten die Nachkriegszeit elternlos überleben und sich selbst durchschlagen.

de.wikipedia.org