Übersetzungen für „erbaut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erbauen <ohne ge> +haben

erbauen

[perf vy] stavět, [perf vy] budovat

erbauen fig

povznášet [perf povznášetvznést]

sich erbauen an dat fig

[perf po] těšit se I

er war davon nicht gerade erbaut

byl tím málo potěšen

Beispielsätze für erbaut

er war davon nicht gerade erbaut

byl tím málo potěšen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.

de.wikipedia.org

1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.

de.wikipedia.org

Sein alter Freund gesteht ihm unter vier Augen, er ist ein Betrüger: Ein neuer Hafen wird erbaut.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 2000 erbaut und umfasst neben 4860 Sitzplätzen 554 Stehplätze und 86 VIP-Logenplätze.

de.wikipedia.org

Erbaut und bemannt wurden diese Kleinfestungen (Quasr) meist von örtlichen Milizen (gentiles), die die reguläre Armee bei der Grenzsicherung unterstützen sollten.

de.wikipedia.org

An den steilen Abhängen des Fjords sind noch einige, heute verlassene, Bauernhöfe, teils in schwindelerregender Höhe, zu sehen, welche meist an vor Schnee- und Steinlawinen sicheren Orten erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude aus Kalkstein stammt aus dem Jahr 1210 und wurde auf dem Gelände eines Sächsischen Kloster erbaut.

de.wikipedia.org

Nur wenige hundert Meter nordöstlich des historischen Ortskernes steht die frühneuzeitliche Donatuskapelle, die 1848 im neugotischem Stil erbaut wurde und ebenfalls unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus und der zwiebelbehelmte Turm sind aus heimischen Granitbruchsteinen erbaut, welche die Kirche monumental und trutzig wirken lässt.

de.wikipedia.org