Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gegebene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
geben
gegeben

geben <gibt/gab/gegeben>

Verbtabelle anzeigen

gegeben <p/perf>

1. gegeben → geben

Siehe auch: geben

geben <gibt/gab/gegeben>

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die so gegebene Einstufung überträgt sich auf Relativsätze, die von Elementen mit adverbieller Funktion eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich hat der Fragensteller die Möglichkeit, eine gegebene Antwort als beste Lösung für sein Problem zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Da allerdings der Gesamtaufwand proportional zur Anlagengröße wächst, gibt es bei den meisten Membranverfahren eine kritische Größe, oberhalb derer die klassischen Trennverfahren – falls für das gegebene Problem anwendbar – ökonomischer sind.
de.wikipedia.org
Die für den Preisanstieg oft gegebene pauschale Begründung unter Verweis auf eine Ölpreisbindung erweist sich daher als unzutreffend.
de.wikipedia.org
Sie ist abhängig von der Intensität der Bestrahlung und von der Absorptionsfähigkeit des bestrahlten Stoffes für die gegebene Strahlungsart und -energie.
de.wikipedia.org
Das zuletzt gegebene Vakzin soll den Ausschlag geben.
de.wikipedia.org
Mit dem Zwangsdienst war die Gefahr von Missbrauch verbunden, insbesondere durch das Züchtigungsrecht und die mit dem Zwangscharakter gegebene starke Reglementierung des Lebens der Untertanen.
de.wikipedia.org
Medikamente, die das Bild einer Meningitis erzeugen können, sind vor allem nichtsteroidale Antirheumatika, Antibiotika und intravenös gegebene Antikörper.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden deswegen mehrere Löser ausprobiert, um für das gegebene Problem Erfahrungswerte zu sammeln.
de.wikipedia.org
Ziel eines Hackathons ist es, innerhalb der Dauer dieser Veranstaltung gemeinsam nützliche, kreative oder unterhaltsame Softwareprodukte herzustellen oder, allgemeiner, Lösungen für gegebene Probleme zu finden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste