Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gegebenes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Siehe auch: geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Begriff bezeichnet mithin Gegebenes (zu Erfahrendes, Erwartetes, Gedachtes, Phantasiertes) im Hinblick auf mögliches Anderssein; er bezeichnet Gegenstände im Horizont möglicher Abwandlungen.
de.wikipedia.org
Die Berechnung des Ausgangssignals eines dynamischen Systems oder eines Regelkreises für ein gegebenes Eingangssignal erfolgt in einem Digitalrechner (Personal Computer).
de.wikipedia.org
Für ein gegebenes sind alle Folgen, die dieses an Treffern liefern, wegen der Vertauschbarkeit gleich wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Sie sehen ihn als ihr gegebenes Schicksal an, dem nachgegeben werden muss, um etwas Neues zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Die Vaterland war ein 1938 von der HAPAG bei Blohm & Voss in Hamburg in Auftrag gegebenes Passagierschiff für den Einsatz auf der Nordatlantikroute.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet eine für evident gehaltene Erkenntnis, die erreicht werden soll, indem ein im Bewusstsein gegebenes allgemeines Erkenntnisobjekt direkt erfasst wird.
de.wikipedia.org
1991 führte das Gewandhausorchester ein bei ihm anlässlich des 200-jährigen Bestehens in Auftrag gegebenes Werk weltweit erstmals auf.
de.wikipedia.org
Der quantenmechanische Zustand, in dem sich ein gegebenes Elektron befindet, wird durch vier Quantenzahlen beschrieben: Die Hauptquantenzahl, die Nebenquantenzahl, die Magnetquantenzahl und die Spinquantenzahl.
de.wikipedia.org
Unter welchen Bedingungen hat ein gegebenes Matroid zu einer gegebenen endlichen Teilmengenfamilie eine unabhängige Transversale?
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski