Übersetzungen für „geschlichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geschlichen <p/perf>

geschlichen → schleichen

Siehe auch: schleichen

schleichen <schlich/geschlichen> +sein

schleichen

plížit se, plazit se

schleichen <schlich/geschlichen> +sein

schleichen

plížit se, plazit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin soll ein schwarzer Hund um den Stein geschlichen sein, der Vorbeigehende begleitete und versuchte, sie auf die Wiesen zu locken.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Doktorarbeit sind die Antihippokraten; für seine Recherche hat er sich heimlich in den Anatomiekurs geschlichen.

de.wikipedia.org

Ein Gendarm ist ihnen hinterher geschlichen und versucht sie aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Er und drei weitere Offiziere hatten sich in die Stadt geschlichen, um die Tore für preußische Truppen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Dort begeht er Inzest mit seiner Schwester, die sich als Elbenfrau verkleidet in die Höhle geschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er hat sich an Bord der Zeitmaschine geschlichen, als die Familie in dieser Zeit war.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich auf der anderen Flussseite in den Tunnel geschlichen und ihn schon durchquert.

de.wikipedia.org

Dass sich parallel dazu in ein paar der Lieder kleine „Unzulänglichkeiten“ geschlichen hätten, sei kein wirkliches Problem: Es sei die Stimme, die wirke.

de.wikipedia.org

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org