Übersetzungen für „geschmiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schmieren

schmieren (verstreichen)

[perf na] mazat (auf akk, na akk)

schmieren (verstreichen)

natírat [perf natírattřít](auf akk, na akk)

schmieren (kritzeln) ugs

[perf po] čmárat, škrábat [perf škrábatbnout]

schmieren (bestechen) ugs

podplácet [perf podplácetplatit]

jemandem eine schmieren

dávat [perf dát] komu pohlavek

das geht wie geschmiert

jde to jako po másle

Beispielsätze für geschmiert

das geht wie geschmiert

jde to jako po másle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Lager waren über das Getriebeöl geschmiert.

de.wikipedia.org

Verbrennungsmaschinen werden mit Öl geschmiert.

de.wikipedia.org

Das Zapfenlager wird, um Reibungsverluste zu verringern, immer gut geschmiert und bei Bedarf gereinigt.

de.wikipedia.org

Das Vierganggetriebe liegt unter dem Motor und wird mit Motoröl geschmiert und hat im 204 stets eine Lenkradschaltung.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Reibung und zur Erhöhung der Gasdichtheit wird der Dichtungsring mit Fett geschmiert.

de.wikipedia.org

Viele Motoren kommen ohne Ölpumpe aus, weil alle bewegten Teile vom Ölnebel im Kurbelgehäuse geschmiert werden können.

de.wikipedia.org

Da früher die Wellenlager häufig kontrolliert und geschmiert werden mussten, war es wichtig, die Welle über ihre ganze Länge innerhalb des Schiffsrumpfs sehen und warten zu können.

de.wikipedia.org

Eine Schleifkappe kommt ohne Rollen aus und sitzt auf Schleifbohlen, die mit Schmierseife geschmiert werden.

de.wikipedia.org

Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.

de.wikipedia.org

Während einfache Stirnradgetriebe nur durch ein Schmieröl geschmiert sind, bedürfen Hochleistungs-Stirnradgetriebe hochentwickelter Schmierstoffe, die direkt in die Verzahnung eingespritzt werden.

de.wikipedia.org