Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gesehener“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . sehen <sieht/sah/gesehen> VERB trans

[perf u] vidět
sehen (a. treffen)
[perf po] hledět

Sehen <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Pro gesehener Film ist eine Gebühr fällig, die per Bankeinzug monatlich abgezogen wird.
de.wikipedia.org
Den gleichen Eindruck nah gesehener Stofflichkeit machen die Gemälde des Schweisstuches der Hl.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich vor allem von verwesenden organischen Substanzen, so ist er ein gerne gesehener Gast in jedem Komposthaufen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist es weltweit ein gerne gesehener Gast bei wichtigen Veranstaltern und Konzerthäusern.
de.wikipedia.org
Von da an ging sie allen äußeren Widerständen zum Trotz mit seltener und bis dahin nie gesehener Unbeirrbarkeit ihren Weg.
de.wikipedia.org
Die achtteilige Serie über die Fauna der Weltmeere zeigte spektakuläre Unterwasseraufnahmen mit in bis dahin nie gesehener Qualität und wurde dafür vielfach ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Hollywoodstars trat er vielfach im Fernsehen auf und war ein gern gesehener Talkshowgast.
de.wikipedia.org
Dort, in den kleinen Königreichen, ist er ein gern gesehener Gast.
de.wikipedia.org
Mit der Animation eines kämpfenden, feuerspeienden und blutenden Drachen gelang den Filmemachern ein bis dahin im Kino noch nie gesehener visueller Effekt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er auch als spontaner Einspringer bei Premieren anderer Häuser ein „Glücksfall“ und gern gesehener Gast.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski