Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „getrocknet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . trocknen VERB trans

[perf u] sušit

II . trocknen VERB intr +sein

[perf u] schnout, [perf u] sušit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Getrocknet können sie zu Tee oder Fruchtsaft nach Art einer Limonade verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierenden Lösung ist angesäuertes Bixin, das dann gefiltert, getrocknet und der Niederschlag gemahlen wird.
de.wikipedia.org
Für eine höhere Präzision werden die leeren und getrockneten Schalen vor den entsprechenden Wägungen in einem Exsikkator mit Trockenmittel getrocknet.
de.wikipedia.org
Hier wurde sie zu viereckigen Klötzen geformt, auf Gerüsten getrocknet und als Brennmaterial an die Bevölkerung der Umgebung verkauft.
de.wikipedia.org
Bei Beachtung besonderer Verarbeitungs- und Konfektionsrichtlinien durch den Bekleidungshersteller kann das Kleidungsstück sogar im Trockner getrocknet werden.
de.wikipedia.org
Die Gipsform wird getrocknet und innen lackiert, vor dem Kaschieren wird ein Trennmittel (Bohnerwachs, Vaseline) dünn aufgetragen.
de.wikipedia.org
Dazu werden die ganzen Pflanzen siliert, als Heu getrocknet oder die Samen als Kraftfutter zugefüttert.
de.wikipedia.org
Das Granulat muss vor der Verarbeitung auf einen Feuchtigkeitsgehalt von maximal 0,05 % getrocknet werden.
de.wikipedia.org
Aufgekocht, zu Klumpen geformt und getrocknet hilft sie, Engpässe der Milchversorgung zu überwinden, die durch die zeitliche Begrenzung der Laktationsperiode der Ziegen entstehen können.
de.wikipedia.org
Hier können sich Seegrasablagerungen bilden, die getrocknet längere Zeit liegen bleiben.
de.wikipedia.org

"getrocknet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski