Übersetzungen für „müdes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

müde

müde

unavený

müde werden

unavovat [perf unavovatavit] se

einer Sache gen müde sein

být unavený z čeho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nur vom Betrachter aus gesehen rechte Seite des Bildes zeigt Trauriges, hängende Gesichter, müdes Sich-Anklammern am fruchtlosen Baum der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.

de.wikipedia.org

Auf seine Frage, wenigstens eine Runde drehen zu dürfen, ein müdes Abwinken.

de.wikipedia.org

Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.

de.wikipedia.org