Übersetzungen für „meiner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

meiner <gen, ich>

meiner

mě od mne

Beispielsätze für meiner

zu meiner großen Freude

k mému velkému potěšení

von meiner Seite (meinerseits)

ode mne

nach meiner Auffassung

podle mého názoru

einer meiner Freunde

jeden z mých přátel

aus meiner Sicht

z mého pohledu

in meiner Heimat

u mne doma

nach meiner Einschätzung

podle mého odhadu

meiner Meinung nach

podle mého (názoru)

meiner Ansicht nach

podle mého názoru

das ist unter meiner Würde

to je pod mou důstojnost

das entzieht sich meiner Kenntnis

o tom mi není nic známo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Promotonträger befindet sich nur die Singleversion zu Sand in meiner Hand.

de.wikipedia.org

Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende meiner Regierungszeit wird es dieses Land in dieser Form nicht mehr geben.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Sein Roman Buskaschi - oder Der Teppich meiner Mutter erschien 2015 bei Kiepenheuer & Witsch (und als Audio-Book bei Random House Audio).

de.wikipedia.org

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.

de.wikipedia.org