Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „reine“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rein
rein

rein

rein (herein, hinein)

Beispielsätze für reine

reine Wolle
čistá vlna f
rein(e) machen
uklízet [perf uklidit]
das ist (reine) Augenwischerei
to je jen naoko
ins Reine schreiben
opsat perf načisto
mit jemandem ins Reine kommen
dohodnout se perf s kým
ins Reine bringen, reinen Tisch machen
uvádět [perf uvést] do pořádku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben diesem kann das weniger reine Knochenöl oder Knochenfett durch Auskochen oder Lösemittelextraktion aus Knochen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Neben Komplettfahrzeugen und Bausätzen sind auch reine Baupläne erwerbbar.
de.wikipedia.org
Die reine Stimmung bei Tasteninstrumenten ist mit dem Problem des pythagoräischen Kommas und des syntonischen Kommas behaftet.
de.wikipedia.org
Die innere, tiefergelegene Schiene diente als Fahrbahn für den Motorantrieb, die andere Schiene als reine Stromschiene.
de.wikipedia.org
Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Um die reine Freiheit zu erlangen, wird eine Regierung Tugendhaftigkeit belohnen und Laster bestrafen.
de.wikipedia.org
Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.
de.wikipedia.org
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Er berücksichtigt das reine Zahlenverhältnis von Beitragszahlern zu Rentenbeziehern und begrenzt so den Rentenanstieg.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste