Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schadhafte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im nordöstlichen Teil werden neben dem Rangieren von Kesselwagen auch schadhafte Containertragwagen abgestellt, die dort auf ihre Reparatur warten.
de.wikipedia.org
Die Unterkünfte hatte nach Feststellung einer Inspektion schadhafte Dächer und waren nicht winterfest; die Zwangsarbeiter wurde von einer Großküche nur mangelhaft versorgt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1857 wurde das schadhafte Schieferdach durch Dachziegel ersetzt.
de.wikipedia.org
In jener Zeit ersetzte man das schadhafte Schieferdach durch Betonziegel, denen 2014 eine Tonziegeleindeckung folgte.
de.wikipedia.org
1963 wurden eine schadhafte Stelle im Staudamm sowie ein nicht mehr funktionstüchtiger Striegel einer Striegelanlage festgestellt.
de.wikipedia.org
1992/1993 wurde der Turm saniert, 1998 wurde die schadhafte Marmorfassade ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Die Besatzung reparierte das schadhafte Rettungsboot nach jeder Überfahrt und dichtete es neu ab, da es mehrmals leck schlug.
de.wikipedia.org
Für die Kammermusik Duo für Fidel & Klavir (1970) ließ er verstimmte und schadhafte Musikinstrumente benutzen.
de.wikipedia.org
Die Ausspülung durch ein Naturereignis oder auch eine schadhafte darunterliegende Rohrleitung.
de.wikipedia.org
Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski