Übersetzungen für „tenhle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kehle <Kehle, -n> SUBST f

Kehle

hrdlo nt

aus voller Kehle

z plna hrdla

es schnürt mir die Kehle zu

hrdlo se mi svírá

et in die falsche Kehle bekommen

mít co komu za zlé

Gejohle <-s> SUBST nt ugs

Gejohle

hulákání nt

Höhle <Höhle, -n> SUBST f

Höhle GEOL

jeskyně f

Höhle (Tierhöhle)

doupě nt

Höhle ANAT

dutina f

Sohle <Sohle, -n> SUBST f

Sohle (Fußsohle)

chodidlo nt

Sohle (Schuhsohle)

podešev f

Sohle (Schuhsohle)

podrážka f

Sohle (Einlegesohle)

vložka f (do bot)

auf leisen Sohlen

potají

Bohle <Bohle, -n> SUBST f

Bohle

fošna f

Dohle <Dohle, -n> SUBST f ZOOL

Dohle

kavka f

Kohle <Kohle, -n> SUBST f

Kohle

uhlí nt

Kohle (Zeichenkohle)

uhel m

Kohle (Geld) fig ugs

prachy m/pl

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

sedět jako na jehlách

Kühle <Kühle> SUBST f

Kühle

chlad m a. fig

Mühle <Mühle, -n> SUBST f

Mühle

mlýn m

Mühle (Brettspiel)

mlýnek m

teilen

teilen (zerteilen)

[perf roz] dělit (sich se)

teilen (aufteilen)

sdílet

teilen (a. Ansicht, Leid) MATH

[perf vy] dělit

durch 2 teilen

[perf vy] dělit dvěma

unter sich dat teilen

[perf roz] dělit mezi sebou (sich dat)

et mit jemandem teilen

[perf roz] dělit se o co s kým