Übersetzungen für „verzollen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verzollen <ohne ge> +haben

verzollen

proclívat [perf proclívatclít]

haben Sie etwas zu verzollen?

máte něco k proclení?

Beispielsätze für verzollen

haben Sie etwas zu verzollen?

máte něco k proclení?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plomben an der verzollten Ware verhinderte eine Doppelverzollung bei Transporten, die mehrere Zollprovinzen durchquerten.

de.wikipedia.org

Befristete Schilder gelten für verzollte Fahrzeuge, die aber aus irgendeinem Grunde nur vorübergehend im Standort-Kanton beim zuständigen Strassenverkehrsamt eingelöst werden.

de.wikipedia.org

In der Waage wurden einst die in der Stadt eintreffenden Waren registriert, bewertet und verzollt.

de.wikipedia.org

Waren, deren Wert die Freigrenzen überschreiten, müssen verzollt werden.

de.wikipedia.org

Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org

Schmuggel wurde mit der Beschlagnahmung der nicht verzollten Ware bestraft.

de.wikipedia.org

Auch Reisende auf das norwegische Festland müssen dort bei der Einreise Waren gegebenenfalls verzollen.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein befestigter Handelshof, in dem durchreisende Händler Schutz und Unterkunft fanden und ihre Waren verzollen mussten.

de.wikipedia.org

Der maximale Zollsatz fiel von 290 % auf 20 % (nur Autos, insbesondere Gebrauchtwagen, wurden höher verzollt).

de.wikipedia.org