Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vielschichtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vielschichtig fig

vielschichtig
nestejnorodý, heterogenní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die privaten und familiären Auswirkungen von Mobbing auf die Betroffenen sind vielschichtig.
de.wikipedia.org
Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.
de.wikipedia.org
Die Straße entwickelte sich bis zur Wende zum 20. Jahrhundert zu einer wichtigen, in ihrer Bebauungsstruktur vielschichtigen Geschäftsstraße.
de.wikipedia.org
Der Film sei „tiefgründig, vielschichtig und hervorragend gespielt“.
de.wikipedia.org
Auf dieser Grundlage gestaltet sie vielschichtige Ereignisse auf sozialer und emotionaler Ebene.
de.wikipedia.org
Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens.
de.wikipedia.org
Durch diese vielschichtigen Wechselbeziehungen auf internationaler Ebene, wurden die überlieferten Werke klassischer Weltliteratur sowie die der Gegenwartsliteratur wieder beliebtes Illustrationsobjekt.
de.wikipedia.org
Zunächst vermieden beide Seiten den Krieg gegeneinander und versuchten stattdessen, sich das militärische Übergewicht durch vielschichtige Allianzen und Gegenallianzen mit den Mongolenstämmen zu sichern.
de.wikipedia.org
Die literarische Gestaltung des zweibändigen Werks ist sehr vielschichtig.
de.wikipedia.org
Durch ihren Zugang zu einem vielschichtigen Netzwerk von Meinungsführern und Trendsettern platzieren sie die Botschaften zielgruppenspezifisch und implizieren somit eine gewisse Popularität.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vielschichtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vielschichtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste