Übersetzungen für „wählen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wählen

wählen

vybírat [perf vybíratbrat] , [perf z] volit

wählen TEL

a. vytáčet [perf vytáčettočit]

wählen als akk (od zu dat)

[perf z] volit jako nom) od (I

wählen in akk

[perf z] volit do gen

wählen zwischen dat

[perf z] volit mezi I

wählen zwischen dat

vybírat [perf vybíratbrat] mezi I

Beispielsätze für wählen

wieder wählen

opět [perf z] volit

wählen in akk

[perf z] volit do gen

wählen zwischen dat

[perf z] volit mezi I

wählen als akk (od zu dat)

[perf z] volit jako nom) od (I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1994 wurde sie zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Ökologie gewählt, 1999 zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Verkehr und Siedlungswesen.

de.wikipedia.org

Jeder Leser kann durch Klick die Sichtweise verschiedener Personen wählen, teils auch ihre Emotionen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Im Sommersemester 1737 wurde er einstimmig zum Prorektor der Universität gewählt.

de.wikipedia.org

Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.

de.wikipedia.org

Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen und besseren Wölbstrukturen wurde eine evolutionäre Vorgehensweise gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).

de.wikipedia.org