Übersetzungen für „zwielichtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zwielichtig

zwielichtig

neprůhledný, suspektní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um über die Runden zu kommen, arbeitete er als Barkeeper in zwielichtigen Bars und Clubs.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft sichert ihm dabei der angeheuerte Ligo mit seinen zwielichtigen Leuten.

de.wikipedia.org

Er mischt sich unter die zwielichtigen Charaktere, die auf der Schattenseite der Gesellschaft zu finden sind.

de.wikipedia.org

Auch nach Kriegsende spielte er in zahlreichen kleinen Nebenrollen kühle, zwielichtige Figuren und immer wieder elegante, aber bösartige Nazis.

de.wikipedia.org

Trotz seiner zwielichtigen Rolle bei der Anfachung und Unterhaltung der Werdenbergfehde genoss er weiterhin das uneingeschränkte Vertrauen von Kaiser und König.

de.wikipedia.org

In dem Lokal lernt der Kapitän den zwielichtigen Ghazarian kennen.

de.wikipedia.org

Zumeist als zwielichtige Gestalt, entweder als Haupttäter oder eine in die Sache verwickelte Person.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.

de.wikipedia.org

Seine Familie wird eher beiläufig erwähnt und sie scheint recht zwielichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Er spielte meist ernsthafte und autoritäre Nebenfiguren, oft Polizisten oder Staatsanwälte, aber manchmal auch zwielichtige Charaktere wie Gangsterbosse oder korrupte Politiker.

de.wikipedia.org