Übersetzungen für „zwielichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzwie·lich·tig [ˈ͜tsviːlɪçtɪç] ADJ abw

zwielichtig

onguur

zwielichtig

duister

zwielichtig

louche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org

Er mischt sich unter die zwielichtigen Charaktere, die auf der Schattenseite der Gesellschaft zu finden sind.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er kultivierte und gebildete Charaktere, die nicht selten auch unsympathisch oder zwielichtig erschienen.

de.wikipedia.org

Um über die Runden zu kommen, arbeitete er als Barkeeper in zwielichtigen Bars und Clubs.

de.wikipedia.org

Er rettet sie vor zwielichtigen Gestalten und feuert dabei mit der Pistole in die Luft, die sich als echte Waffe herausstellt.

de.wikipedia.org

Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Spezialisten wollen den Tod ihrer Kameradin rächen, als auch ihren zwielichtigen Auftraggeber zur Rechenschaft ziehen, der sie als Mittel zum Zweck missbrauchte.

de.wikipedia.org

Er kommt zu dem Schluss, der Film sei in jeder Hinsicht mangelhaft gearbeitet und versuche, einen zwielichtigen Charakter als sympathischen Helden auszugeben.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.

de.wikipedia.org