Übersetzungen für „intrigant“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

fondorlatos

intrigant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Gipfelpunkt seiner Entwicklung spielte er Helden, Väter und Intriganten, die meisten mit viel Glück.

de.wikipedia.org

Sie ist intrigant und berechnend und setzt schon in jungen Jahren ihre körperlichen Reize zur Durchsetzung ihrer Ziele ein.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Seine mäßigen Examensnoten versuchte er durch intriganten Übereifer und politischen (nationalsozialistischen) Opportunismus zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Er wird darin als feige, intrigant und unzuverlässig geschildert und sei für den Beschluss, 1198 Bergen niederzubrennen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der staatlichen Autoritäten waren korrupt, psychopathisch, intrigant.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org

Außerdem gebe es kein anderes Mittel, um gegen den intriganten Godunoff vorzugehen, als selbst den geraden Weg zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen dem jüdischen König und seiner ebenso ehrgeizigen wie intriganten Schwiegermutter blieb aber auch in der Folgezeit gespannt und von gegenseitigem Misstrauen geprägt.

de.wikipedia.org