Übersetzungen für „ist“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

sein

sein

lenni

ich bin …

(én) vagyok

er (sie, es) ist …

(ő) van

wir sind …

(mi) vagyunk

Wissensecke: seit vs. seid

I . sein SUBST, seine

sein (Pronomen)

az övé

sein (Possessivadjektiv)

-e, -je, -a, -ja

Wissensecke: seit vs. seid

II . sein SUBST pl

sein

az övéi, -ei, -jei, -ai, -jai

behilflich sein

behilflich sein

segít

sein VERB

Benutzereintrag

sein (bin, bist, ist, sind, seid, sind)

van (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak)

Wissensecke: seit vs. seid

Beispielsätze für ist

… ist weg

eltűnt

es ist schade, dass …

kár(,) hogy …

er (sie, es) ist …

(ő) van

das ist (nicht) wahr

ez (nem) igaz

es ist fünf Uhr

öt óra (van)

wo ist die Toilette?

hol van a mosdó?

es ist lange her

rég volt

wie spät ist es?

hány óra (van)?

es ist halb drei

fél három (van)

was ist passiert?

mi történt?

es ist kalt

hideg van

mir ist kalt

fázom

mir ist schwindlig

szédülök

was ist los?

mi van?

der, die, das ist mein

ez az enyém

sein (bin, bist, ist, sind, seid, sind)

van (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak)

es (er, sie) ist nicht, es gibt nicht

nincs(en)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org

Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.

de.wikipedia.org

Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.

de.wikipedia.org