Übersetzungen für „verschlimmern“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

súlyosbodik

sich verschlimmern

romlik

sich verschlimmern

elmérgesedik

sich verschlimmern, verschärfen Lage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das mangelhafte Betriebssystem der eingesetzten Rechner verschlimmerte die Situation.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre verschlimmerte sich so sehr seine Krankheit, dass er daran verstarb.

de.wikipedia.org

Ihre Diabetes verschlimmerte sich so, dass sie schließlich erblindete.

de.wikipedia.org

Verschlimmert wurden diese Probleme noch durch Materialausfälle von Funkgeräten, sowohl an der Front als auch in den Stäben.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Jahren traten Schwierigkeiten auf, die 1853 durch den Tod von 140 der 567 Tiere noch verschlimmert wurden.

de.wikipedia.org

Bereits 1917 begann sich ihre Erkrankung zu verschlimmern, sie musste 1918 ihre Arbeit einschränken und zog in eine kleine Kammer.

de.wikipedia.org

Mit Ausbruch der Revolte verschlimmerten sich die bestehenden wirtschaftlichen Probleme des Landes.

de.wikipedia.org

Verschlimmert wurde die Situation durch falsche Schutzmaßnahmen zum Beispiel am Fürstenportal.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, die Dinge mittels der Zeichnung zu verbessern, verschlimmert ihre Lage jedoch.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brachen Krankheiten unter den Besatzungen der Schiffe aus, welche die Situation verschlimmerten und dazu führten, dass die Schiffe nur unter Sollstärke bemannt waren.

de.wikipedia.org