Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „wiederholt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.
de.wikipedia.org
Beide Werke erschienen bis in die 1850er Jahre wiederholt in großen Auflagen und wurden oftmals für den Unterricht genutzt.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Satzteil (Mittelteil und Reprise) wird wiederholt.
de.wikipedia.org
Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.
de.wikipedia.org
Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.
de.wikipedia.org
Erfolgreich durchgeführte Workshops wurden häufig in den darauffolgenden Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später konnte der Pokalsieg wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Daher kann der Triebfahrzeugführer fehlerhaft so schnell fahren, dass der bemessene Schutzabschnitt nicht ausreicht, was wiederholt zu Unfällen führte (insbesondere 2001 und 2002).
de.wikipedia.org
Die Serie wurde 1978/79 und 1991 wiederholt und ist auf DVD erschienen.
de.wikipedia.org

"wiederholt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski