bid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bid im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

2. bid (command):

bid

заповядвам

3. bid (invite):

bid

каня

I.bid² [bɪd] SUBST

1. bid HANDEL, WIRTSCH (offer):

bid

оферта f

bid

заявка f

bid and ask quotations

курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid

предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid

оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid HANDEL

оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid

опит m

bid

усилие nt

3. bid FIN (tender):

bid

търг m

bid

наддаване nt

invitation of bids

покана за провеждане на търг

to invite bids for a project

провеждам търг за възлагане на проект

opening bid

начална офертна цена

closing bid

крайна цена

lowest bid

най-ниска офертна цена

II.bid² <bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

bid

наддавам

2. bid HANDEL:

bid

правя оферта

bid

участвам в търг

III.bid² <bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

предлагам цена за

takeover bid SUBST

takeover bid

опит m за поглъщане (на предприятие)

opening bid SUBST

opening bid

начална цена

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

to bid farewell to sb/sth

казвам сбогом на нкг/нщ

to bid sb good riddance

казвам на нкг „прав ти път“

Übersetzungen für bid im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

анонс

bid

правя анонс

make a bid

наддавам

bid

наддавам за нщ

bid for sth

предложение [o. оферта], на конкурент

rival bid

bid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

request [or bid], for tenders

искане за предоставяне на оферта

offer to buy [or bid]

оферта за закупуване

term of an offer [or a bid]

офертни условия

bid in cash

оферта (на търг) в брой

exchange of asked and bid

стоково-парична размяна

difference between asked and bid

разлика между курс „купува“ и курс „продава“

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Market illiquidity could also arise as investors are unable to sell asset holdings or can only trade against large bid-ask spreads.

analysis.rte.ie

If he or she passes, the obligation to bid passes to the next player, if meld is held.

en.wikipedia.org

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.

en.wikipedia.org

It is generally a distress sale because the aim behind holding the bid is primarily to recover the partial amount of the property.

www.hindustantimes.com