market research im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für market research im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.research [rɪˈsɜːtʃ, Am -ˈsɜːrtʃ] SUBST a. WIRTSCH

research
изследване nt
research
проучване nt
economic research
проучване и анализ на конюнктурата
empirical research
емпирично [o. експериментално] изследване
investments in research FIN
инвестиции за научни изследвания
market research HANDEL
проучване на пазара [o. пазарната конюнктура]
market research HANDEL
маркетингово проучване
means for research
средства за изследвания
operational research
операционален анализ
research funds
фонд за научно-изследователска дейност
internal research funds
фонд на предприятието за научно-изследователска дейност
research institute admin
научно-изследователски институт
research department admin
научно-изследователски отдел
research sector
изследователски сектор

II.research [rɪˈsɜːtʃ, Am -ˈsɜːrtʃ] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

I.market [ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑːr-] SUBST

1. market WIRTSCH:

market
пазар m
market
борса f
market
търговия f
dwindling [or diminishing], market
свиващ се пазар
export [or foreign], market
чуждестранен пазар
foreign exchange market
валутен пазар
forward [or futures], market
пазар на фючърси
forward exchange market
форуърден валутен пазар
global market conditions
конюнктура на световния пазар
grey market
„сив“ [o. полуофициален] пазар
hotly contested market
силно оспорван (от конкурентите) пазар
housing market
пазар на недвижима собственост
job market
пазар на труда
kerb market
неофициален пазар на ценни книжа за сделки, извършвани след затваряне на борсата
kerb market
пазар на ценни книжа, които не се търгуват [o. котират] на фондовата борса
lively [or brisk], market
оживен пазар
lost share of the market
загуба на пазарни дялове
market development
пазарно развитие
market forces
сили [o. фактори] , действащи на пазара
market parity
пазарен паритет
market price [or value ] [or rate]
пазарна/борсова цена [o. стойност]
market segmentation
сегментация на пазара
mood [or tone], of the market
настроение [o. тонус] на пазара
new issue market
първичен пазар на новоемитираните ценни книжа
offshore market
офшорен пазар
on the market
на пазара
open market
отворен пазар (със свободна конкуренция)
receding market
свиваща се борсова търговия
receding market
спад на извършените сделки с ценни книжа
regulated market
регулиран пазар
secondary market
вторичен пазар
spot market
„спот“ пазар
stabilization of the market
стабилизация на пазара
stable market
пазар със стабилни цени
stale [or depressed ] [or weak], market
вяла борсова търговия
stock market
пазар на ценни книжа
stock market order book
борсов справочник
stock market prospects
перспективи на пазара на ценни книжа
stock market quotation
котировка
the coffee market
пазар за кафе
the market is steadying
пазарът се стабилизира
to hold onto the market
държа пазарен дял
to put sth on the market
предлагам нщ на пазара

2. market HANDEL:

buyer's market
пазар на потребителите (при който има изобилно предлагане на стоки и в резултат купувачите принуждават продавачите да се конкурират и намаляват цената)
closed market
затворен пазар (пазар или област, която монополист е обявил за затворен за други производители или продавачи)
commodity market
стокова борса
European Market regulations
система за регулиране на европейския пазар
expanding market
разширение на пласментния пазар
flat [or dull ] [or stagnant], market
стагниращ пазар
good/poor market
добър/лош пласмент
in keeping with the market
отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара
limited market
ограничен пазар за реализацията на даден вид стока
manipulation of the market
манипулиране на пазара
market potential
потенциал [o. поглъщателна способност] на пазара
market supply
снабдяване [o. обезпечаване] на пазара
market supply
доставки на пазара
market test
проучване на пазара [o. пазарната конюнктура]
market test
маркетингово проучване
opening new markets
усвояване на нови пазари
penetration of a market
налагане на пазара
producers' market
пазар на производителите
ready [or broad], market
пазар с висока поглъщаща способност (където стоките се продават бързо)
receptivity of the market
капацитет на пазара
receptivity of the market
поглъщателна способност на пазара
secondhand market
пазар на стоки втора употреба
sellers' market
пазар на продавачите (при който има недостатъчно предлагане на стоки и в резултат продавачите принуждават купувачите да се конкурират и вдигат цената)
sluggish [or slack], market
свит пласмент
success on the market
пазарен успех
tapping new markets
спечелване на нов пазар
target market
целеви пазар
to gain a share of the market
заемам [o. завоювам] пазарен дял
to sound the market
опипвам [o. проучвам] пазара

3. market FIN:

bond market
пазар на облигации
capital market interest rates
лихвен процент, прилаган на капиталовия пазар
credit market
пазар на заемни капитали
fair market value
справедлива пазарна стойност
fluctuations in the money market
колебания на финансовия [o. паричния] пазар
market capitalization
борсова капитализация
market in fixed-interest securities
пазар на ценни книжа с твърда лихва
market transactions
сделки на пазара
money market
паричен пазар
money market rates
лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити
sagging market
понижаване на цените
the market is settling down [or evening out], at ...
след колебания курсът се установи на нива от …
tightening of the money market
втвърдяване на паричния пазар
tightening of the money market
лихвените проценти се покачват
to weaken/peg the market
понижавам/подкрепям курса
turn of the market
курсова разлика

4. market JUR, FIN:

abusive market behaviour
злонамерено пазарно поведение
common organization of the market
единна организация на пазара
market constraints
пазарен натиск
market constraints
пазарна принуда
determining the market
определящ пазара
disturbances in the market
неблагоприятно изменение [o. нарушение] на пазарната конюнктура
entry into the market
влизане [o. стъпване] на пазара
freedom of market
свобода на пазара
influencing the market
въздействие върху пазара
market act
пазарни правила
market behaviour
пазарно поведение
market dealings
сделки на пазара
market domination
доминиране на пазара
market regulations [or regime]
правила за организация и функциониране на пазара
market share
пазарен дял
maintain the market share
удържам пазарния си дял
to win back [or retrieve], a market share
възвръщам си пазарен дял
market sharing agreement
споразумение за разпределяне на пазара
market supervision
надзор над пазара
orderly market agreement
споразумение за организацията на пазара
presumption of market domination
презумпция за доминиране на пазара
private market law
частно пазарно право
prohibition of market abuse
забрана за (извършване на) злоупотреби на пазара
sealing-off the market
обособяване на пазарите
splitting the market
раздробяване на пазара
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
to have a toe-hold in the market
заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял

II.market [ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑːr-] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
While the service will reduce unsolicited calls it does not stop solicited calls, market research calls, silent calls or overseas calls.
en.wikipedia.org
The firm operates in a variety of business sectors including distribution, logistics, advertising, information technology, publishing and market research.
en.wikipedia.org
Since 2003 the procedure is commercially used in market research especially advertising research and marketing research to analyze the effect of advertising material.
en.wikipedia.org
To ensure the success of the project, a market research firm is hired to conduct focus groups with current students.
en.wikipedia.org
However, the project did not proceed beyond the market research phase.
en.wikipedia.org
He uses market research, technological tools, and partner companies to scientifically measure the bar's performance.
en.wikipedia.org
Sometimes good market research is enough, other times a working prototype needs to be developed.
en.wikipedia.org
It was the first company to offer market research.
en.wikipedia.org
After receiving his degree, he ventured into market research and advertising.
en.wikipedia.org
Some firms adhere to standards set by competitive intelligence, market research or other professional associations.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"market research" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste