reservations im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reservations im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, Am -ɚˈ-] SUBST

1. reservation (doubt):

reservation

съмнения nt мн

to have reservations about sth

имам резерви по отношение на нщ

2. reservation (booking):

reservation

резервиране nt

reservation

резервация f

3. reservation JUR:

reservation

уговорка f

reservation

условие nt

reservation

запазване nt (на право)

reservation

декларация f за запазване на право

multiple reservation

уговорка за създаване на концерн

reservation of assent

запазване правото на потвърждение

reservation of assent

право на вето

reservation of prices

запазване на цените

reservation as to provisions

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation of one's rights

запазване на права

reservation clause

клауза за запазване на права

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

reservation concerning direct supply

уговорка относно изпълнението на директни доставки

reservation as to oneself obtaining the supplies

уговорка за самостоятелна доставка

reservation of title

запазване на титул

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cancel JUR result, licence, reservation

анулирам

cancel JUR result, licence, reservation

сторнирам

cancel reservation

анулирам се

reservation of rating FIN

уговорка за оценяване

Übersetzungen für reservations im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

резерва

reservation

резерва в договор

proviso (reservation clause)

резервация

reservation

имам резервация за нщ

have a reservation for sth

правя/потвърждавам резервация

make/confirm a reservation [or booking]

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation as to provisions

запазване правото на потвърждение

reservation of assent

запазване правото на промени

reservation of the right of modification

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

запазване на цените

reservation of prices

особено мнение

reservation

подписвам с особено мнение

sign with reservation

запазване на приоритет

reservation of priority

резерв

reservation

имам резерви по отношение на нкг/нщ

have reservations about sb/sth

уговорка

reservation

reservations Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have reservations about sth

имам резерви по отношение на нщ

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

reservation as to oneself obtaining the supplies

уговорка за самостоятелна доставка

conditional sale with reservation of ownership

условна продажба със запазване на правото на собственост

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

conditional sale with reservation of ownership

условна продажба със запазване на правото на собственост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After checking in (making reservations is hypercritical during busy days), the world's fastest elevator rockets patrons to the 124th floor at 30 feet per second.

gadling.com

Reservations are free to users; the company charges restaurants a monthly service fee for their use of the system.

en.wikipedia.org

They will recommend local attractions, help with dinner reservations, often provide an afternoon tea or glass of sherry--and, yes, prepare a delicious homemade breakfast.

en.wikipedia.org

Among the top complaints: flight delays and cancellations, overbooking, lost baggage, customer service, and mishaps with reservations and ticketing.

money.cnn.com

Despite reservations from the foreman, his request is granted; one of the workers offers him a sleeping bag from his jeep.

en.wikipedia.org

However, she says she has a few reservations about the basis on which the conclusions are drawn.

www.abc.net.au

Reservations are needed for groups of 10 or more.

en.wikipedia.org

The plan advocated for reservations and set aside sinking funds for the new inner city freeway system.

en.wikipedia.org

It was good to see him throw a pen today and get after it and look like there are no reservations.

www.mercurynews.com

A resource kernel provides reservations on how often system resources can be consumed.

en.wikipedia.org