sat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sat im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sat [sæt]

sat pt, Part Perf of sit

Siehe auch: sit

I.sit <sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seated position):

sit

седя

sit! (to dog)

седни!

2. sit KUNST:

sit

позирам

to sit for a portrait

позирам за портрет

3. sit (enter exam):

sit

явявам се

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

гледам децата на нкг

5. sit:

sit (perch)

кацвам

sit (incubate eggs)

мътя

6. sit:

sit (be placed)

намирам се

sit (rest unmoved)

стоя

the books sit on the shelf

книгите са на полицата

7. sit (be in session):

sit

заседавам

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

член съм на парламента

9. sit (fit):

to sit well/badly

подхождам/не подхождам

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

никой от тях не харесва тази идея

Wendungen:

to sit at sb's feet

възхищавам се на нкг

to sit on the fence

избягвам да взема решение

to be sitting pretty

в изгодно положение съм

to sit tight (not move)

стоя мирно

to sit tight (not change opinion)

не променям мнението си

II.sit <sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

поставям

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

явявам се на изпит

SAT [sæt] SUBST Am abbr of

SAT → scholastic aptitude test

SAT

тест m за прием в американските колежи

I.sit <sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seated position):

sit

седя

sit! (to dog)

седни!

2. sit KUNST:

sit

позирам

to sit for a portrait

позирам за портрет

3. sit (enter exam):

sit

явявам се

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

гледам децата на нкг

5. sit:

sit (perch)

кацвам

sit (incubate eggs)

мътя

6. sit:

sit (be placed)

намирам се

sit (rest unmoved)

стоя

the books sit on the shelf

книгите са на полицата

7. sit (be in session):

sit

заседавам

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

член съм на парламента

9. sit (fit):

to sit well/badly

подхождам/не подхождам

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

никой от тях не харесва тази идея

Wendungen:

to sit at sb's feet

възхищавам се на нкг

to sit on the fence

избягвам да взема решение

to be sitting pretty

в изгодно положение съм

to sit tight (not move)

стоя мирно

to sit tight (not change opinion)

не променям мнението си

II.sit <sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

поставям

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

явявам се на изпит

sit about VERB intr Brit, sit around VERB trans

sit about

седя и бездействам

to sit around the house

мотая се из къщи

sit in VERB intr

1. sit in (observe):

sit in

наблюдавам

2. sit in (represent):

to sit in for sb

представлявам нкг

3. sit in:

sit in

протестирам

sit back VERB intr

1. sit back (in chair):

sit back

отпускам се

2. sit back (do nothing):

sit back

бездействам

sit through VERB trans

sit through

оставам до края

sit-in [ˈsɪtɪn, Am ˈsɪt̬-] SUBST

sit-in

седящ протест

to hold a sit-in

протестирам, без да напускам сградата

I.sit down VERB intr

1. sit down (take a seat):

sit down

сядам

2. sit down (be sitting):

sit down

седя

3. sit down (take time):

sit down

отделям внимание

to sit down with sb

сядам да говоря с нкг

II.sit down VERB trans

sit down

настанявам

to sit oneself down

настанявам се

I.sit out VERB intr (sit outdoors)

sit out

стоя навън

II.sit out VERB trans

1. sit out (not take part in):

sit out

не участвам

to sit out a dance

пропускам танц

2. sit out (remain until the end of):

sit out

оставам до края

sat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be [or sit], on a committee

член съм на комитет

just sit there and look decorative iron

седя само за украшение

he bent his knee and sat

той подви крак и седна

I sat on the end of the bench

седнах на края на пейката

sit on the second row of benches

седя на втората банка

we sat down at a cafe

седнахме в едно кафе

move aside, so I can sit

направи ми място да седна

I showed him the chair as I sat down myself

показах му стола, като сама седнах

we sat to take a rest

седнахме да починем

I sat at his right-hand side

седнах от лявата му страна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Bouncers as wide as they were tall sat on stools on the sidewalk, giving prospective customers the once-over.

gadling.com

She sat in the European Parliament for four years, but died of cancer at the age of 49.

en.wikipedia.org

The two occupants sat in separate cockpits, the forward one at the wing leading edge and the second close behind over mid-chord.

en.wikipedia.org

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic.

www.cleveland.com

Two drivers sat in the upper center budge area operating a steering wheel and lever controls.

en.wikipedia.org

Sample papers were not released until early 2006, the year when the new exam would be sat for the first time.

en.wikipedia.org

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

en.wikipedia.org

The soldiers sat on wooden boards with holes, which covered one big trench.

en.wikipedia.org

The simple church was enlarged 1849 into cruciform plan that sat a thousand.

en.wikipedia.org

The place was crowded to the door, and tense, reverent attention sat on every face.

en.wikipedia.org