Übersetzungen für sat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sat [Am sæt, Brit sat] Past & Past part sit

- Synonyme für sat zeigen
- Feedback zu sat

Siehe auch: sit

I.sit <Part Präs sitting, Past & Past Part sat> [Am sɪt, Brit sɪt] VERB intr

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

1.2. sit (be seated):

sit

she sat there, staring into space

estaba allí sentada, con la mirada perdida

that's where the boss sits

ahí se sienta el jefe

you're sitting on my hat!

¡estás sentado encima de mi sombrero!

he spent the whole day sitting in front of the television

se pasó todo el día sentado delante del televisor

don't just sit there: do something!

¡no te quedes ahí sentado: haz algo!

¡quédate quieto!

to be sitting pretty ugs

estar bien situado

to be sitting pretty ugs

estar bien colocado ugs

to sit tight ugs you sit tight, I'll call a taxi

no te muevas or quédate aquí tranquila, que yo llamo un taxi

the company thinks it can sit tight till better days

la empresa cree que puede aguantar hasta que vengan tiempos mejores

2.2. sit Brit SCHULE, UNIV:

to sit for an exam

presentarse a un examen

5. sit (brood):

sit hen/bird:

to sit on the eggs

empollar (los huevos)

6. sit <sitting, Part Präs > figure:

sit

in a sitting position

the sitting member Brit POL

el representante or diputado actual

II.sit <Part Präs sitting, Past & Past Part sat> [Am sɪt, Brit sɪt] VERB trans

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

2. sit Brit SCHULE, UNIV:

to sit an exam

dar or hacer un examen

to sit an exam

rendir un examen CSur

to sit an exam

tomar un examen Méx

to sit an exam

she's sitting history tomorrow

mañana da or hace el examen de historia

she's sitting history tomorrow

mañana rinde el examen de historia CSur

she's sitting history tomorrow

mañana toma el examen de historia Méx

she's sitting history tomorrow

mañana se examina de historia Esp

she did not sit the exam

no se presentó al examen

SAT Info

- Synonyme für SAT zeigen
- Feedback zu SAT

SAT

En EEUU, corresponde a las siglas de Scholastic Aptitude Test, una prueba de aptitud, que se hace normalmente en el último año del high school. Hay que aprobarlo para entrar a la mayor parte de las universidades. En Inglaterra y Gales, significa Standard Assessment Test o Task, prueba que se hace a los alumnos de todos los colegios, a los 7, 11, y 14 años, a fin de evaluar su progreso.

Siehe auch: high school

Sat SUBST

- Synonyme für Sat zeigen
- Feedback zu Sat

Sat → Saturday

Sat

Siehe auch: Saturday

Saturday [Am ˈsædərˌdeɪ, ˈsædərdi, Brit ˈsatədeɪ, ˈsatədi] SUBST

- Synonyme für Saturday zeigen
- Feedback zu Saturday

Saturday night special (in US) ugs

pistola f (barata y fácil de conseguir)

SAT SUBST

- Synonyme für SAT zeigen
- Feedback zu SAT

1. SAT Am → Scholastic Aptitude Test

2. SAT Brit → Standard Assessment Task, → Standard Assessment Test

I.sit <Part Präs sitting, Past & Past Part sat> [Am sɪt, Brit sɪt] VERB intr

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

1.2. sit (be seated):

sit

she sat there, staring into space

estaba allí sentada, con la mirada perdida

that's where the boss sits

ahí se sienta el jefe

you're sitting on my hat!

¡estás sentado encima de mi sombrero!

he spent the whole day sitting in front of the television

se pasó todo el día sentado delante del televisor

don't just sit there: do something!

¡no te quedes ahí sentado: haz algo!

¡quédate quieto!

to be sitting pretty ugs

estar bien situado

to be sitting pretty ugs

estar bien colocado ugs

to sit tight ugs you sit tight, I'll call a taxi

no te muevas or quédate aquí tranquila, que yo llamo un taxi

the company thinks it can sit tight till better days

la empresa cree que puede aguantar hasta que vengan tiempos mejores

2.2. sit Brit SCHULE, UNIV:

to sit for an exam

presentarse a un examen

5. sit (brood):

sit hen/bird:

to sit on the eggs

empollar (los huevos)

6. sit <sitting, Part Präs > figure:

sit

in a sitting position

the sitting member Brit POL

el representante or diputado actual

II.sit <Part Präs sitting, Past & Past Part sat> [Am sɪt, Brit sɪt] VERB trans

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

2. sit Brit SCHULE, UNIV:

to sit an exam

dar or hacer un examen

to sit an exam

rendir un examen CSur

to sit an exam

tomar un examen Méx

to sit an exam

she's sitting history tomorrow

mañana da or hace el examen de historia

she's sitting history tomorrow

mañana rinde el examen de historia CSur

she's sitting history tomorrow

mañana toma el examen de historia Méx

she's sitting history tomorrow

mañana se examina de historia Esp

she did not sit the exam

no se presentó al examen

Siehe auch: sit on

sit on VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + prep + o)

- Synonyme für sit on zeigen
- Feedback zu sit on

1. sit on (be member of):

sit on committee/jury

formar parte de

sit on committee/jury

2.1. sit on ugs (withhold):

sit on information/document

mantener oculto

3.1. sit on ugs proposal/plan:

sit on

3.2. sit on ugs person/employee:

sit on (crush)

bajarle los humos a ugs

sit on (crush)

poner en su lugar

sit on (crush)

poner en su sitio

sit on (silence)

sit through VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + prep + o)

- Synonyme für sit through zeigen
- Feedback zu sit through

I.sit up VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + adv)

- Synonyme für sit up zeigen
- Feedback zu sit up

II.sit up VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + o + adv)

- Synonyme für sit up zeigen
- Feedback zu sit up

sit up child/doll:

sit up

I.sit down VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + adv) (take a seat)

- Synonyme für sit down zeigen
- Feedback zu sit down

II.sit down VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + o + adv) (cause to be seated)

- Synonyme für sit down zeigen
- Feedback zu sit down

sit down child/doll

come in and sit yourself down

pasa y siéntate

sit in VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + adv)

- Synonyme für sit in zeigen
- Feedback zu sit in

1. sit in (attend):

to sit in (on sth/sb) he sat in on some of their rehearsals

asistió a or estuvo presente en algunos de sus ensayos

he used to sit in on my classes

asistía a mis clases como oyente (or observador etc.)

I don't like people sitting in (on me) while I'm practicing

no me gusta que haya nadie presente cuando practico

2. sit in (as protest):

sit in

hacer una sentada

sit in

hacer un sitin Méx

sit out VERB [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für sit out zeigen
- Feedback zu sit out

1. sit out (wait until end of):

sit out siege

to sit out the storm

esperar a que amaine

to sit it out

2. sit out (not participate in):

sit out dance

sit out game

no tomar parte en

Übersetzungen für sat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sat [sæt] VERB

- Synonyme für sat zeigen
- Feedback zu sat

sat pt, Part Perf of sit

Siehe auch: sit

I.sit [sɪt] VERB intr sat, sat

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

2. sit KUNST:

sit

to sit for one's portrait

hacerse retratar

3. sit Brit (enter exam):

sit

to sit for an examination

presentarse a un examen

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

cuidar a alguien

5. sit:

sit (perch)

sit (incubate eggs)

7. sit (be in session):

sit

celebrar sesión

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament/congress

9. sit (fit):

to sit well/badly

caer [o sentar] bien/mal

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

la idea no les convence a ninguno

II.sit [sɪt] VERB trans

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

1. sit (put on seat):

sit

2. sit Brit (take exam):

sit

to sit an exam

presentarse a un examen

SAT SUBST Am

- Synonyme für SAT zeigen
- Feedback zu SAT

SAT Abkürzung von scholastic aptitude test

SAT

examen que se realiza al final de la enseñanza secundaria

I.sit [sɪt] VERB intr sat, sat

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

2. sit KUNST:

sit

to sit for one's portrait

hacerse retratar

3. sit Brit (enter exam):

sit

to sit for an examination

presentarse a un examen

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

cuidar a alguien

5. sit:

sit (perch)

sit (incubate eggs)

7. sit (be in session):

sit

celebrar sesión

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament/congress

9. sit (fit):

to sit well/badly

caer [o sentar] bien/mal

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

la idea no les convence a ninguno

II.sit [sɪt] VERB trans

- Synonyme für sit zeigen
- Feedback zu sit

1. sit (put on seat):

sit

2. sit Brit (take exam):

sit

to sit an exam

presentarse a un examen

sit about VERB intr Brit, sit around VERB intr

- Synonyme für sit about zeigen
- Feedback zu sit about

sit through VERB trans

- Synonyme für sit through zeigen
- Feedback zu sit through

sit through

aguantar hasta el final

sit-in [ˈsɪtɪn, Am ˈsɪt̬-] SUBST

- Synonyme für sit-in zeigen
- Feedback zu sit-in

to hold a sit-in

hacer una sentada

I.sit down VERB intr

- Synonyme für sit down zeigen
- Feedback zu sit down

1. sit down (take a seat):

2. sit down (be sitting):

II.sit down VERB trans

- Synonyme für sit down zeigen
- Feedback zu sit down

to sit oneself down

I.sit up VERB intr

- Synonyme für sit up zeigen
- Feedback zu sit up

1. sit up (sit erect):

sit up

sentarse derecho

sit up!

¡siéntate derecho!

2. sit up ugs (pay attention):

sit up

prestar atención

3. sit up (not go to bed):

sit up

II.sit up VERB trans

- Synonyme für sit up zeigen
- Feedback zu sit up

sit up

sit-up [ˈsɪtʌp] SUBST

- Synonyme für sit-up zeigen
- Feedback zu sit-up

to do sit-ups

hacer abdominales

sit in VERB intr

- Synonyme für sit in zeigen
- Feedback zu sit in

1. sit in (observe):

sit in

asistir como oyente

2. sit in (represent):

to sit in for sb

sustituir a alguien

3. sit in (hold sit-in):

sit in

hacer una sentada

just sit there and look decorative iron

siéntate y estate calladito

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

to sit about around the house

vagar por la casa

my son failed his physics re-sit

mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre

to sit back in one's chair

respaldarse en el sillón

don't sit the lad on the windowsill

no montes al niño en el alféizar

to sit an examination for sth

opositar a algo

to sit an examination (for a public-sector job)

presentarse a unas oposiciones

I sat down between the two of them

me senté entre los dos

to sit up with an ill person

velar al enfermo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century. en.wikipedia.org

She sat in the European Parliament for four years, but died of cancer at the age of 49. en.wikipedia.org

In the match against Luxembourg two of the players sat a world record. en.wikipedia.org

The soldiers sat on wooden boards with holes, which covered one big trench. en.wikipedia.org

Two drivers sat in the upper center budge area operating a steering wheel and lever controls. en.wikipedia.org

My brother had three-story house, the house cast its shadow on the backyard where we sat in its shade, drinking lemonade, enjoying the fine weather. en.wikipedia.org

Sample papers were not released until early 2006, the year when the new exam would be sat for the first time. en.wikipedia.org

Men and women sat separately, the full service in the traditional prayer book was followed, and the congregation still trained men for rabbinic ordination. en.wikipedia.org

Cans, baseballs, plastic bottles and even a baby's high chair sat on the sand mixed with piles of discarded wood and shards of plastic. www.cleveland.com

In the early days not many boys sat for matriculation, but many entered both the civil service and commerce. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文