smelt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für smelt im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

smelt¹ [smelt]

smelt pt, Part Perf of smell

Siehe auch: smell

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERB intr

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Wendungen:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERB trans

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние nt

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell abw (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене nt

smelt² [smelt] VERB trans metal

smelt

топя

smelt³ <-(s)> [smelt] SUBST (fish)

smelt

корюшка f

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERB intr

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Wendungen:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERB trans

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние nt

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell abw (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене nt

smell out VERB trans

smell out

подушвам

smell out

надушвам

Übersetzungen für smelt im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

претопявам руда

smelt ore

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

разтопявам метал/восък

smelt metal/melt wax

ухая

smell sweet

мирис

smell

smelt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

it gives off a foul [or disagreeable] smell

мирише неприятно

the flowers in the gardens smell sweet

благоухаят цъфнали градини

begin to give out a smell

замирисвам

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

there was a pleasant tantalizing smell

приятният аромат дразнеше обонянието

smell the fragrance of the flowers

долавям аромата на цветята

the medicine has a nasty smell

лекарството мирише гадно

the smell of … wafts up

полъхва миризма на …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Smelt-whitings are caught by a number of methods, including trawling, seine nets, and cast nets.

en.wikipedia.org

Its diet is composed primarily of small teleost fishes, including mullet, groupers, grunters, jacks, mojarras, wrasses, surgeonfish, and smelt-whitings.

en.wikipedia.org

It is highly malleable as well as easy to smelt.

en.wikipedia.org

He was also scruffy and smelt strongly of body odour.

www.bognor.co.uk

Restaurants have especially benefited from the catching and cooking of smelt because the fish is offered as a seasonal speciality.

en.wikipedia.org

Fish caught are principally sardines, bonito, mackerel smelt and sprats.

en.wikipedia.org

The original function of the plant was to smelt the pyrites from the mine into sulphur and copper matte.

en.wikipedia.org

Yet you could see the terror ripple arose his face as, in a moment of giddiness, she blurted that he smelt like her grandfather (deceased).

www.independent.ie

I closed my eyes and saw, smelt, touched and tasted two soft-boiled eggs in a blue-and-white eggcup.

www.gourmettraveller.com.au

This soup had some lightly grilled smelt fillets, plus three heads: two smelt heads and one sizeable turbot head with teeth like an orc.

www.postcity.com