Übersetzungen für „smelt“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

smelt¹ [smelt] VERB Brit Aus

smelt Past, Part Perf of smell:

Siehe auch: smell out , smell

smell out VERB trans

1. smell also übtr (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell abw (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [perf zasmraditi]

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell abw (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERB intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + Adj abw (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERB trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelt² [smelt] VERB trans

smelt metal:

smelt

taliti [perf staliti]

to smelt iron from its ores

pridobivati železo iz železove rude

smelt³ <- [or -s]> [smelt] SUBST ZOOL

smelt

snetec m

I . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m

smell of perfume

vonjava f

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell abw (bad odour):

smell

smrad m

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERB intr

1. smell (perceive):

smell

vohati [perf zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [perf zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [perf zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + Adj abw (smell bad):

smell

smrdeti [perf zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] VERB trans

smell

vohati [perf zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smell out VERB trans

1. smell also übtr (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell abw (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [perf zasmraditi]

Beispielsätze für smelt

to smelt iron from its ores

pridobivati železo iz železove rude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Bait used for sturgeon is mostly its natural prey including shad, anchovies, shrimp, and smelt.

en.wikipedia.org

I had bought the best scallops, shrimp, perch and smelt at the fishmonger's that morning, as well as eggplant and green beans and a mountain of other vegetables.

www.theglobeandmail.com

Smelt-whitings are caught by a number of methods, including trawling, seine nets, and cast nets.

en.wikipedia.org

There were rags which smelt of petrol on the kitchen worktop.

www.shropshirestar.com

Fish caught are principally sardines, bonito, mackerel smelt and sprats.

en.wikipedia.org

This soup had some lightly grilled smelt fillets, plus three heads: two smelt heads and one sizeable turbot head with teeth like an orc.

www.postcity.com

The original function of the plant was to smelt the pyrites from the mine into sulphur and copper matte.

en.wikipedia.org

Yet you could see the terror ripple arose his face as, in a moment of giddiness, she blurted that he smelt like her grandfather (deceased).

www.independent.ie

Its diet is composed primarily of small teleost fishes, including mullet, groupers, grunters, jacks, mojarras, wrasses, surgeonfish, and smelt-whitings.

en.wikipedia.org

It smelt like cleaning fluid or nail varnish remover.

www.irishmirror.ie