Englisch » Deutsch

dial·ling [ˈdaɪəlɪŋ, Am ˈdaɪ(ə)l-] SUBST no pl

ˈdial·ling code SUBST Brit

ˈdial·ling tone SUBST Brit

dialling tone
dialling tone
Amtston m BRD, A

di·rect ˈdial·ling SUBST no pl

sub·scrib·er trunk ˈdial·ling SUBST, STD SUBST Brit

I . dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] SUBST

2. dial Brit sl (face):

Visage f abw sl

II . dial <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [daɪəl, Am daɪ(ə)l] VERB intr

ˈdial tone SUBST Am, Aus

drunk-ˈdial VERB trans Am

ˈdial-up ser·vice SUBST COMPUT

ˈspeed-dial but·ton [ˈspi:dˌdaɪəlˌbʌtən, Am -ˌdaɪ(ə)l-] SUBST

dial a bus ÖPV

Fachwortschatz

dial a ride ÖPV

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

direct dialling
voice-activated dialling
dialling [or Am dial] tone

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

office-communications

Applications like Voicemail, coverage of phone data, direct dialling from Outlook (CTI / TAP) or automatic intervention and announcement services (attendant) ensure a customer &endash; oriented service.

www.eltec-technology.com

Hotel TV-Systeme Hotel TV-Systeme

Applikationen wie VoiceMail, Gesprächsdatenerfassung, direktes Wählen aus dem Outlook (CTI/TAPI) oder automatische Vermittlungs- und Ansagedienste (Attendant) sorgen für kundenorientierten Service.

www.eltec-technology.com

3-star Prague hotel Astra has mostly double rooms, with a few single available, as well as eight suites.

Each room of the hotel has its own bathroom with either a shower or a bath, a hair dryer,a separate toilet, a satellite TV, a telephone with direct dialling, radio, WIFI internet.

Rooms (persons+extra)

www.hotele.cz

Das Hotel mit seiner Kapazität von 160 Betten bietet Prag Unterkunft in EZ, DZ und Dreibettzimmern und Zwei-Raum-Suiten.

Die Zimmer sind mit Bad (Dusche oder Wanne), getrenntem WC, TV mit Satellitenempfang, kostenlosem Internetanschluss mit eigenem WIFI-Netz, Telefon mit Direktwahl und Radiogerät ausgestattet.

Zimmer (Personen+extra)

www.hotele.cz

Only possible with A1 :

ZERO PLUS offers free NETWORK calls to subscribers with three or more mobile phones, with independent activation of SIM cards – the mobile communications solution NETWORK from A1 makes each mobile phone an extension which can thus be reached by direct dialling – companies plan costs by issuing individual user authorisations:

telephone numbers can be assigned and user groups administered via Internet access

www.a1.net

Ab sofort nur mit A1 möglich :

Mit ZERO PLUS ab drei Handys um ATS 0,- im NETWORK telefonieren und selbständig SIM-Karten freischalten – Mit der mobilen Kommunikationslösung NETWORK von A1 wird jedes Handy zur Nebenstelle und damit per Durchwahl erreichbar – Unternehmen planen Kosten durch die Vergabe von individuellen Benutzerberechtigungen:

Über Internetzugang Rufnummern vergeben und Benutzergruppen verwalten

www.a1.net

The apartments in the Prugger Guesthouse in Ramsau am Dachstein have a living area of 50-70 m2.

The luxury furnishings include an open fireplace or tiled stove, a dining area, underfloor heating, terracotta tiles, a colour TV with remote control, radio and a telephone with direct dialling.

We have provided carports for cars.

www.pehab.at

sup2 ; Wohnfläche.

Zur gehobenen Ausstattung gehören ein offener Kamin oder Kachelofen, eine Essecke, Fußbodenheizung, Terrakotta-Fliesen, Farbfernseher mit Fernbedienung, Radio und ein Telefon mit Durchwahl.

Für Ihr Auto haben wir überdachte Unterstände vorgesehen.

www.pehab.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文