-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „indexation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·dex·ation [ˌɪndekˈseɪʃən] SUBST no pl WIRTSCH
indexation SUBST FINMKT
Fachwortschatzwage indexation SUBST STAAT
Fachwortschatz-
wage indexation
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
SEO console :
Follow the indexation of your website in Google, the content seen by Google and find the sites linking to your website.
Google Webmaster tools:
www.sitew.deSEO Konsole :
Verfolgen Sie die Indexierung und den einzusehenden Inhalt Ihrer Homepage bei Google und finden Sie die Seiten, die mit Ihrer Homepage verlinkt sind.
Google Webmaster Tools:
www.sitew.de• Preservation :
the rights of workers who leave an employer-run pension scheme before retirement ("deferred beneficiaries") must be preserved and treated fairly compared to the rights of those workers who remain in the scheme, for example as regards indexation.
europa.eu• Wahrung :
Die Ansprüche von Arbeitskräften, die vor Eintritt in den Ruhestand aus einem betrieblichen Alterssicherungssystem ausscheiden („Versorgungsanwärter/innen“), müssen gewahrt bleiben und im Vergleich zu den Ansprüchen jener Arbeitskräfte, die im System verbleiben, fair sein, z. B. im Hinblick auf die Indexierung.
europa.euHe emphasised that a cost-benefit comparison should be completed for all SEO measures and the best choice could be made with the help of a cost-benefit-analysis.
In Mikkel’s opinion, the most important measures include the correct indexation of the page, the elimination of indexation barriers and the avoidance of the duplicate content problem which emerges due to different reasons such as parameters in URLs and different versions of a page for the user surface and the print surface.
In this context, Mikkel referred to the use of Canonical Tags.
www.akm3.deEr betonte, dass zwischen allen getroffenen SEO Maßnahmen eine Kosten-Nutzen-Relation aufgestellt werden sollte und die beste Wahl mittels einer Nutzwertanalyse ermittelt werden kann.
Als die wichtigsten Maßnahmen sah Mikkel eine korrekte Indexierung der Seite und die Behebung von Indexierungsbarrieren und die Problematik von Duplicate Content, welcher sich durch verschiedene Gründe wie Parameter in URLs und verschiedene Versionen einer Seite für die normale Ansicht und eine Druckansicht ergeben.
Hier verwies Mikkel auf die Nutzung des Canonical Tags.
www.akm3.deIt is the process of analyzing and optimizing your website, to ensure its indexation in search engines and its positioning in Search Engines (zB. Google with about. 90% Market share) to increase.
The goal of this analysis and optimization, Your site and its contents to optimize, that it more attractive to search engines, relevant and visible.
www.nutzerfreundlichkeit.deEs ist der Prozeß des Analysierens und der Optimierung Ihrer Website, um seine Indexierung bei den Suchmaschinen sicherzustellen und seine Positionierung in Search Engines (z.B. Google mit ca. 90% Marktanteil) zu erhöhen.
Das Ziel dieser Analyse und Optimierung ist, Ihre Website und seinen Inhalt so zu optimieren, daß sie für Suchmaschinen attraktiver, relevant und sichtbar sind.
www.nutzerfreundlichkeit.deMany online shops display filtered or sorted products via parameter URLs.
If filtered/sorted URLs are excluded from indexation, they generate duplicate content and also bloat the index of a website.
Another disadvantage of URLs with parameters is the fact that they are more difficult to pass on than speaking URLs due to their length.
www.akm3.deViele Online-Shops lassen gefilterte oder sortierte Produkte mittels Parameter-URLs ausgeben.
Werden gefilterte/sortierte URLs nicht von der Indexierung ausgeschlossen, generieren sie Duplicate Content und blähen außerdem den Index einer Seite auf.
Ein weiterer Nachteil von URLs mit Parametern ist, dass sie aufgrund ihrer Länge schlechter weiterreichbar sind als sprechende URLs.
www.akm3.de).
Indexation is performed by means of a fixed list while more than 50 per cent of the documents are additionally described by abstracts.
All common types of documents are assessed.
www.fachportal-paedagogik.de) formal und inhaltlich erschlossen.
Die Indexierung erfolgt mit Hilfe eines Schlagwortregisters; über 50 % der Dokumente werden darüber hinaus durch ein Abstract näher beschrieben.
Alle gängigen Dokumenttypen gehen in die Auswertung ein.
www.fachportal-paedagogik.deThe user can configure a search profile in such a way that data found in the SAP ® system can be compared with data from a database that has already been created in the target system ; new datasets are copied over or already existing datasets are updated.
The following are part of the common task fields of SimpleXess: the query of economic indicator numbers in the context of making reports to the board, the indexation of documents with SAP® data in a document management system or the automatic comparison of warehouse goods in a webshop with the SAP® storage management system.
Minimal learning effort and low costs
www.nicetec.deSuchprofile können so konfiguriert werden, dass im SAP ® -System gefundene Daten mit den Daten einer bereits auf dem Zielsystem angelegten Datenbank abgeglichen und neue Datensätze übernommen bzw. bereits vorhandene Datensätze aktualisiert werden.
Zu den realisierbaren Aufgabenstellungen zählen auch der Abruf betriebswirtschaftlicher Kennzahlen im Rahmen eines Vorstand-Reportings, die Indexierung von Dokumenten mit SAP® Daten in einem Dokumentenmanagementsystem oder der automatische Abgleich von Warenbeständen in einem WebShop mit dem des SAP® Lagermanagement Systems.
Geringer Lernaufwand und niedrige Kosten
www.nicetec.deIt is necessary for the control commands to be projected absolutely faithfully onto the process points.
A precise drive technique with a maximum of way constancy, without fix strokes and indexation, is performed by SPN special gearboxes, which are close dimensioned for the company’s requirements.
High-performance special gear units for any application:
www.spn-hopf.deVoraussetzung ist, dass sich Steuerungsbefehle absolut getreu an den Prozessorten abbilden.
Präzise Antriebstechnik mit einem Höchstmaß an Wegtreue ohne feste Anschläge und Indexierungen leisten SPN-Sondergetriebe, die exakt auf die Betriebsanforderungen ausgelegt sind.
Leistungsfähige Sondergetriebe für jeden Einsatzbereich:
www.spn-hopf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.