-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
leg·ate [ˈlegət, Am -ɪt] SUBST
1. legate HIST (of Roman province):
-
legate
-
Legat m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s, which used to connect the two branches of the Po di Volano and the Primaro.
The two villages are only separated by the large, lush grounds of Villa Massari-Ricasoli, now Villa Mazzoni (18th cent.), built as the summer residence for the Apostolic Legates of Ferrara.
Just beyond the last houses in Voghiera the large quadrangle of the Estense Delizia of Belriguardo comes into view, one of the most grandiose buildings of the Italian Renaissance period, begun in 1435 under Niccolò III d'Este.
www.parcodeldelta.comVoghenza ist ganz in der Nähe von Voghiera, Zentrum entlang des Flusses Sandalo, Ausläufer des Flusses Po aus dem Mittelalter, welcher im ’ 500 ausgetrocknet ist, er verband die beiden Flussarme des Po von Volano und des Primaros miteinander, und existiert noch heute.
Die zwei Städte sind nur durch einen großen und üppigen Park von der Villa Massari-Ricasoli, jetzt Mazzoni (XVIII Jahrhundert) getrennt, gebaut als Sommersitz von dem Päpstlichen Legat von Ferrara.
Wenig nach den letzten Häusern von Voghiera sieht man das große Viereck von der Delizia vom Belriguardo, eines der großartigsten Bauwerke der italienischen Renaissance, angefangen im Jahre 1435 im Auftrag von Niccolò III D’Este und heute Sitz des archäologischen Museums.
www.parcodeldelta.comBut the negotiations with the pontifical proconsul Nikolaus Schönberg failed and Ippolito de Medici had to return to Rome without achived anything.
In order zu reassure Ippolito, pope Clemens VII awarded him with several functions, among others he became vice chancellor of the Holy Roman Church on July 3, 1532 and as the legate of the Hungary campaign he started this campaing on July 8.
In 1534 Ippolito planned again to take over the power in Florence.
www.cyranos.chDoch die Verhandlungen mit dem päpstlichen Statthalter Nikolaus Schönberg scheiterten und Ippolito de Medici musste unverrichteter Dinge nach Rom zurückkehren.
Um Ippolito zu beschwichtigen, verlieh ihm Papst Clemens VII mehrere Ämter, u.a. wurde er am 07. Juli 1532 zum Vizekanzler von Neapel ernannt und als Legat des Ungarnfeldzuges brach Ippolito am 08. Juli des gleichen Jahres in diesen Feldzug auf.
1534 plante Ippolito erneut, die Macht in Florenz zu übernehmen.
www.cyranos.chShe lost her function in 1642 as well.
Then the papal legate Fabius Chisius, the later Pope Alexander VII, was charged with the reorganization of the cloisters life.
www.muelheim-ruhr.deSie verlor das Amt 1642.
Der päpstliche Legat, Fabius Chisius, des späteren Papstes Alexander der VII. ( 1655 -1667 ), wurde mit der Neuregelung des Klosterlebens beauftragt.
www.muelheim-ruhr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.