-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „legislator“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
leg·is·la·tor [ˈleʤɪsleɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST
legislator SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
According to the European Commission, heat energy is the single greatest consumer of mainly fossil and imported fuels.
In making heating and cooling available, communities and municipalities play an important role not only as providers of ( district ) heating, but also as regulators, legislators, planners, investors and consumers.
However, new EU member states and bordering regions in particular find themselves facing considerable financial, technical and institutional problems, including non-uniform decision-making structures and inadequate funding.
www.giz.deLaut Europäischer Kommission ist die Wärmeversorgung der größte Einzelverbraucher von überwiegend fossilen und importierten Brennstoffen.
Gemeinden und Kommunen haben bei der Bereitstellung von Wärme und Kälte eine wichtige Rolle als Versorger von ( Fern- ) Wärme, aber auch als Regulatoren, Gesetzgeber, Planer, Investoren und Konsumenten.
Besonders die neuen EU-Mitgliedsstaaten und die angrenzenden Regionen sind bei den ausgedehnten Fernwärmesystemen jedoch mit erheblichen finanziellen, technischen und institutionellen Problemen konfrontiert, beispielsweise uneinheitliche Entscheidungsstrukturen oder fehlende Finanzmittel.
www.giz.deCertification in stages
SQS has a broad range of mechanisms and products forming a bedrock on which to base environmental protection principles in companies and organisations and on which to make a convincing case when it comes to demonstrating the relevant commitment to consumers, customers, business partners, investors and legislators.
The classic baseline is the certification of environmental management systems as conforming to ISO 14001.
www.sqs.chStufenweise Zertifizierung
Die SQS verfügt über ein breites Angebot von Instrumenten und Produkten, um den Umweltschutz in Unternehmen und Organisationen zu verankern und das entsprechende Engagement gegenüber Konsumenten, Kunden, Partnern, Investoren und dem Gesetzgeber glaubhaft zu belegen.
Das klassische Basisinstrument ist die Zertifizierung von Umweltmanagementsystemen nach ISO 14001.
www.sqs.chThe Commission is aware of this problem and does not wish to burden SMEs with disproportionate costs.
This is why, in the ongoing negotiations with the legislator, it has agreed to permit ships exclusively engaged in domestic voyages to be fully or partly exempted from the provisions of the ISM Code.
4.1.1:
www.eesc.europa.euEs ist nicht ihre Absicht, den KMU Kosten aufzubürden, die in keinem Verhältnis zu ihrer Tätigkeit stehen.
Daher hat sie in den laufenden Verhandlungen mit dem Gesetzgeber dem Vorschlag zugestimmt, die Möglichkeit einzuräumen, dass ausschließlich im Inlandsverkehr operierende Schifffahrtsunternehmen ganz oder teilweise von den Bestimmungen des ISM- Codes ausgenommen werden.
4.1.1:
www.eesc.europa.euThe glasses met both of the test standards DIN EN 1364-1 ( Fire Protection ) and DIN EN 1063 ( Bullet Resistance ).
Due to the fact that the European legislator only requires that protective glasses meet EN safety standards individually, SCHOTT became the world's first company to voluntarily subject its safety laminates to a combination of tests.
www.schott.comDie Gläser haben sowohl die Prüfstandards DIN EN 1363 ( Brandschutz ) und DIN EN 1063 ( Durchschusshemmung ) erfüllt.
Da der europäische Gesetzgeber lediglich vorsieht, dass Schutzgläser verschiedene DIN EN Normen einzeln erfüllen müssen, hat SCHOTT seine Sicherheitslaminate als erstes Unternehmen weltweit freiwillig einer Kombination von Tests unterzogen.
www.schott.comare to be respected.
For this reason, the legislator has established specific commissions (Commission C for anthroposophic medicinal products, Commission D for homeopathic medicinal products and Commission E for herbal medicinal products) to support the work of the BfArM by providing medical expertise in the respective therapeutic fields.
www.bfarm.deAusgehend von einem Wissenschaftspluralismus auf dem Gebiet der Arzneimitteltherapie sieht das Arzneimittelgesetz ausdrücklich die Berücksichtigung spezifischer Aspekte der Besonderen Therapierichtungen vor.
Hierzu wurden durch den Gesetzgeber spezielle Kommissionen (Kommission C für anthroposophische Arzneimittel, Kommission D für homöopathische Arzneimittel und der Kommission E für pflanzliche Arzneimittel) eingerichtet, die medizinischen Sachverstand der jeweiligen Therapierichtung in die Arbeit des BfArM einbringen.
www.bfarm.deFormat, minimum number of issues, the last publication date and the scope of geographic distribution.
In addition to the new letter q., subject to which the dispatch of invoices for the above mentioned "products" without a corresponding order is qualified as unfair, the legislator has also enacted stronger provisions against the sadly widespread practices of address book fraud and directory trolls.
www2.eycom.chForm, Mindestauflage, spätesten Zeitpunkt der Publikation und deren geographische Verbreitung.
Zusammen mit dem neuen Buchstaben q, wonach auch das Versenden von Rechnungen für die oben genannten «Produkte» ohne entsprechenden Auftrag als unlauter eingestuft wird, schafft der Gesetzgeber griffige Bestimmungen gegen die zurzeit leider weit verbreiteten Adressbuchschwindler und Registerhaie.
www2.eycom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.