Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „life cycle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s staff have valuable experience in numerous industries such as power generation, manufacturing, maritime and many more.

Machine operators can rely on the service of Baumüller Reparaturwerk over the whole life cycle and can personally exchange ideas about concrete possibilities for their application with the experts at their MAINTAIN 2014 stand.

Fig.

www.baumueller.de

Dabei weist Baumüller Reparaturwerk wertvolle Erfahrungen in zahlreichen Branchen wie der Energieerzeugung, der Fertigungsindustrie, im maritimen Bereich und vielem mehr auf.

Maschinenbetreiber können sich damit über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf den Service von Baumüller Reparaturwerk verlassen und sich auf dem Messestand der MAINTAIN 2014 mit den Experten persönlich über konkrete Möglichkeiten für ihre Anwendung austauschen.

Abb. 1:

www.baumueller.de

The ELO technology manages the information and creates the infrastructure for secure, fast, effective and cost efficient business processes across the enterprise.

ELO Enterprise Content Management has all the features you need for effective management, fast use of information and secure control of data - over the entire life cycle.

ELOoffice:

www.icomcept.de

Die ELO-Technologie verwaltet Ihre Informationen und schafft die Infrastruktur für sichere, schnelle, effektive und kostensparende Geschäftsprozesse im Unternehmen.

ELO Enterprise Content Management verfügt über alle Funktionen, die Sie für die effektive Verwaltung, schnelle Nutzung und sichere Kontrolle von Informationen und Daten benötigen - über deren gesamten Lebenszyklus hinweg.

ELOoffice:

www.icomcept.de

The company offers a lifetime service for all the systems it has implemented.

No matter whether it is routine maintenance or condition monitoring, temporary trouble shooting, upgrades, conversions, extensions, Waagner-Biro specialists look after ‘their’ projects for their entire life cycle; in an emergency, even around the clock.

All in all, Waagner-Biro offers the customer a ‘comprehensive carefree package’, and has done so for 160 years.

pls.messefrankfurt.com

Das Unternehmen bietet Lifetime-Service für alle von ihr realisierten Anlagen.

Ob es um laufende Wartung oder Betriebsführung geht, um punktuelle Betreuung, Upgrades, Umbauten, Erweiterungen, die Spezialisten von Waagner-Biro kümmern sich um „ihre” Projekte über deren gesamten Lebenszyklus – im Notfall sogar rund um die Uhr.

Zusammengefasst bietet Waagner-Biro dem Kunden ein „Rundum-Sorglospaket“, und das seit 160 Jahren.

pls.messefrankfurt.com

Thanks to our existing partnerships with companies such as IBM, Microsoft, VMware and Dell, we are able to provide high-quality hardware and software components at an attractive and affordable price.

We believe that continuing to provide support after system activation is an integral aspect of professional project management, which is why we support our clients with any and all IT issues throughout the entire life cycle of their ERP system.

it partner ibm business partner logo

www.terna.com

Dank unserer bestehenden Partnerschaften - u. a. mit IBM, Microsoft, VM Ware und Dell - können wir eine attraktive Beschaffung der Hard- und Softwarekomponenten sowohl in finanzieller als auch qualitativer Hinsicht sicher stellen.

Die weiterführende Betreuung nach der Inbetriebnahme gehört für uns selbstverständlich zu einer professionellen Projektabwicklung und so begleiten wir Kunden während des gesamten ERP Lebenszyklus in allen IT Angelegenheiten.

it partner ibm business partner logo

www.terna.com

The data collected are nevertheless incomplete.

The emission reduction targets are in some cases ambitious but generally relate only to production, not to the company's entire value chain or to the life cycle of its products.

www.ethosfund.ch

Die bereitgestellten Daten sind jedoch noch unvollständig.

Zwar erweisen sich die Ziele für die Emissionsverringerung als ehrgeizig, doch beziehen sie sich meist nur auf die Produktion und nicht die gesamte Wertschöpfungskette des Unternehmens oder den Lebenszyklus der Produkte.

www.ethosfund.ch

CoKG has been offering comprehensive services in the field of radiation treatment of products in two facilities in Austria, one located in Kremsmünster and a second one in Seibersdorf.

We support our customers in all aspects of sterilization and refinement of products by the use of ionizing radiation over the whole product life cycle from development to routine treatment.

Mediscan GmbH &CoKG is certified according to EN ISO 9001:2008, EN ISO 13485:2003 + AC:2009 and EN ISO 11137:2006.

www.mediscan.at

Co KG bietet seit mehr als 15 Jahren an zwei Standorten in Österreich umfassende Dienstleistungen im Bereich der Behandlung von Produkten mit ionisierender Strahlung.

Wir unterstützen unsere Kunden in allen Belangen der Strahlensterilisation und Produktveredelung über den gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte von der Entwicklung bis zur Routinebestrahlung.

Mediscan GmbH & Co KG ist nach EN ISO 9001:2008, EN ISO 13485:2003 +AC:2009 sowie EN ISO 11137:2006 zertifiziert und ist an beiden Standorten gemäß EU GMP-Richtlinie zur Sterilisation von Arzneimitteln berechtigt.

www.mediscan.at

With the full power of the Company and the entire spectrum of powertrain options, ranging from combustion engines via natural gas propulsion to plug-in hybrids and electric cars, Volkswagen is pursuing the goal of reducing the CO2 emissions of its European new car fleet to 95 g / km by 2020.

Important milestones in strategic environmental protection include the focus on the entire life cycle of a vehicle and the recording of CO2 emission data across all upstream and downstream areas in line with the Scope 3 Inventory.

On the basis of our Strategy 2018, Volkswagen works with its stakeholders to identify those topics that are material to the company’s long-term viability.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Mit der ganzen Kraft des Unternehmens und dem gesamten Antriebsspektrum vom Verbrennungsmotor über den Erdgasantrieb bis zu Plug-in-Hybriden und Elektroantrieben verfolgt er das Ziel, den CO2-Ausstoß der europäischen Neuwagenflotte bis 2020 auf 95 g / km zu senken.

Wichtige Meilensteine im strategischen Umweltschutz sind die Ausrichtung an dem gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeuges und die Erfassung der CO2-Emissionen über alle vor- und nachgelagerten Bereiche im Sinne des sogenannten „Scope-3-Inventars“.

Ausgehend von der Strategie 2018 ermittelt Volkswagen gemeinsam mit seinen Anspruchsgruppen, welche Themen für die langfristige Zukunftsfähigkeit des Unternehmens wesentlich sind.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

Most water is consumed by upstream material production and supply processes.

It is therefore hardly surprising that an analysis of the total life cycle water consumption of Volkswagen vehicles shows that in terms of regional distribution, water is consumed in more than 40 countries worldwide.

In 2011, water consumption over which Volkswagen had direct influence was on average 5.07 m³ per vehicle.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Von dieser Menge wird allerdings nur ein geringer Bruchteil in der direkten Produktion an unseren Standorten benötigt, denn der überwiegende Anteil des Wasserbrauchs erfolgt in den vorgelagerten Prozessen der Material- und Werkstoffbereitstellung.

Es verwundert daher nicht, dass die Analyse der regionalen Verteilung des Wasserverbrauchs im Lebenszyklus eines Fahrzeugs ergibt, dass dieser global in mehr als 40 Ländern stattfindet.

Im von Volkswagen direkt beeinflussbaren Bereich betrug der durchschnittliche Wasserverbrauch 2011 5,07 m³ pro Fahrzeug.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Professor Vogel-Heuser ( b. 1961 ) conducts research on the development and system evolution of distributed intelligent embedded systems in mechatronic products and production systems, with the aim of improving product quality, the efficiency and consistency of engineering activities and operational availability.

She develops methods, descriptive aids and tools for integrating the various perspectives of mechatronic systems (mechanical, electrical/electronic and software) and phases in the life cycle and their interactions.

Key non-functional requirements are real-time behavior, modularity, availability and usability.

www.professoren.tum.de

Prof. Vogel-Heuser ( * 1961 ) forscht an der Entwicklung und Systemevolution verteilter intelligenter Eingebetteter Systeme in mechatronischen Produkten und Produktionsanlagen, um die Qualität der Produkte und die Effizienz und Durchgängigkeit im Engineering, aber auch die Verfügbarkeit im Betrieb zu verbessern.

Es werden Methoden, Beschreibungsmittel und Werkzeuge entwickelt, welche die verschiedenen Sichten mechatronischer Systeme (Mechanik, Elektrotechnik/Elektronik und Software) und Phasen im Lebenszyklus und deren Kopplung integrieren.

Wesentliche nicht-funktionale Anforderungen sind Echtzeitverhalten, Modularität, Verfügbarkeit und Usability.

www.professoren.tum.de

This applies to Ultra Density Optical ( UDO ) developed by Plasmon as well as to Sony ? s Professional Disc for DATA ( PDD ).

Both technologies offer long life cycle media, which is particularly significant for archiving business critical information such as e-mails, legal documents, financial data and medical records.

Compared to the current generation of optical technologies blue laser based media already have a storage capacity of up to 30 GB.

www.point.de

Dies gilt sowohl für das von Plasmon entwickelte UDO ( Ultra Density Optical ) als auch Sonys PDD ( Professional Disc for DATA ).

Beide Technologien bieten eine hohe Lebensdauer der Datenträger, dies ist insbesondere für die Archivierung von geschäfts­kritischen Informatio­nen wie E-Mails, rechtsverbindlichen Dokumenten, Finanzdaten und medizinischen Aufzeichnungen von großer Bedeutung.

Im Vergleich zur derzeitigen Generation optischer Technologien verfügen Medien, die auf blauem Laser basieren, bereits heute über eine Speicherkapazität von bis zu 30 Gigabyte.

www.point.de

The LEDON LED golf ball lamp with an E27 socket is impressive with its very natural colour rendering, its cosy, warm-white light and elegant appearance.

In combination with the high level of energy efficiency and long life cycle, it is far more than just a golf ball lamp with a sustainable future.

www.ledon-lamp.com

Die LEDON LED-Tropfenlampe mit E27-Sockel überzeugt durch ihre sehr natürliche Farbwiedergabe, ihr warmweißes und gemütliches Licht sowie ihrer eleganten Erscheinung.

In Kombination mit der hohen Energieeffizienz und langen Lebensdauer ist sie sehr viel mehr als nur ein Tropfen auf dem Weg hin zu einer nachhaltigen Zukunft.

www.ledon-lamp.com

Stellungnahme zur Richtlinie 2002 / 95 / EG

H E R O S E G M B H ARMATUREN und METALLE Elly-Heuss-Knapp-Str. 12 23843 Bad Oldesloe / Germany Quality control HM_019 28.07.2010 To whom it may concern Life cycle of Valves Life cycle of Valves is be influenced by various different conditions results in a shorter or longer life cycle of valves.

www.herose.com

Stellungnahme zur Richtlinie 2002 / 95 / EG

H E R O S E G M B H ARMATUREN und METALLE Elly-Heuss-Knapp-Str. 12 23843 Bad Oldesloe Qualitätsmanagement HM_019 28.07.2010 To whom it may concern Lebensdauer von Armaturen Die Haltbarkeit von Armaturen wird von unterschiedlichsten Faktoren beeinflusst, die eine kürzere oder längere Lebensdauer bedingen.

www.herose.com

Available as a fixed port version or as modular workgroup switches - variable SFP modules

Flexible and economic solution with high quality and a long life cycle

www.hirschmann.de

Als fixe Portversion oder als modulare Workgroup Switches verfügbar - variable SFP Module

Flexible und wirtschaftliche Lösung bei hoher Qualität und langer Lebensdauer

www.hirschmann.de

Gurr and his team are hoping to have the initial results in about two years.

“ Correlating our lab tests with the field experiments in this way would form an important basis for concrete forecasts about the life cycle of coating systems in the future, ” says Gurr.

Research News July 2013 Complete Issue [ PDF 0.45160961151123047 MB ]

www.fraunhofer.de

Gurr und sein Team hoffen auf erste Ergebnisse in etwa zwei Jahren.

» Die Korrelation zwischen unseren Labortests und den Feldversuchen wäre eine wichtige Grundlage, um zukünftig auch konkrete Vorhersagen über die Lebensdauer eines Beschichtungssystems treffen zu können «, so Gurr.

Gesamtausgabe Forschung Kompakt Juli 2013 [ PDF 0.4402732849121094 MB ]

www.fraunhofer.de

PR1

Life cycle stages in which health and safety impacts of products and services are assessed for improvement, and percentage of significant products and services categories subject to such procedures.

22-24, 56-59, OSR 45

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

PR1

Etappen während der Lebensdauer eines Produkts oder der Dauer einer Dienstleistung, in denen untersucht wird, ob die Auswirkungen von Produkten und Dienstleistungen auf die Gesundheit und Sicherheit der Kunden verbessert werden können und Prozentsatz der Produkt- und Dienstleistungskategorien, die entsprechend untersucht werden.

22-24, 56-59, ONB 45

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

This would induce higher investments and more jobs.

The study presumes a plant life cycle of 40 years, meaning that so far no replacement of plants until 2050 has been considered.

Furthermore, it only looks at electricity generation capacities and does not take into account that for the development of sea water desalination facilities extra plant capacities would have to be installed.

wupperinst.org

Werden die Kraftwerke nicht mit einem 7,5-Stunden-Speicher, sondern zur Erhöhung der Volllaststunden mit der doppelten Speicherkapazität gebaut, würde pro Kraftwerk ein weite- res Kollektorfeld sowie ein zweiter Speicher hinzukommen, was entsprechend höhere Inve- stitionen und Arbeitsplätze verursachen würde.

Die Studie geht von einer Kraftwerks- Lebensdauer von 40 Jahren aus, so dass bisher kein Ersatz von Kraftwerken in dem Zeit- raum bis 2050 einkalkuliert wurde.

Weiterhin betrachtet sie nur Stromerzeugungs- Kapazitäten und berücksichtigt nicht, dass zum Aufbau von Meerwasserentsalzungsanlagen zusätzliche Kraftwerkskapazität installiert werden müsste.

wupperinst.org

The University of Bremen and Deutsche WindGuard have already been cooperating in the field of research for over ten years, and the idea of establishing a joint research WEA was born very soon after this cooperation first began.

The objective is to bring about sustainable improvements in the performance, life cycle and environmental compatibility of all sizes of WEA.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.uni-bremen.de

Seit mehr als zehn Jahren kooperieren die Uni Bremen und die Deutsche WindGuard bereits auf dem Feld der Windenergieforschung.

Fast ebenso alt ist die Idee von einer gemeinsamen Forschungs-WEA. Ziel der Zusammenarbeit ist es, durch ein breites Spektrum von grundlagen- und anwendungsorientierten Forschungsprojekten die Leistungsfähigkeit, Lebensdauer und Umweltverträglichkeit von WEA aller Größenordnungen nachhaltig zu verbessern.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文