-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „personification“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The sly fox, the stubborn donkey, the timid hare – in fables, each animal has its own distinct characteristics.
Following in the tradition of these personifications, in this workshop we project our own personal characteristics onto animals.
Nadia Budde is a children’s book illustrator and is known for her books “Eins, zwei, drei, Tier“ and “Trauriger Tiger toastet Tomaten“.
www.hkw.deDer listige Fuchs, der störrische Esel, der ängstliche Hase – in Fabeln hat ein jedes Tier ganz eigene Wesenzüge.
Ausgehend von diesen Personifikationen werden im Workshop unsere eigenen Charaktereigenschaften auf Tiere übertragen.
Nadia Budde ist Kinderbuchillustratorin und bekannt für ihre Bücher „Eins, zwei, drei, Tier“ und „Trauriger Tiger toastet Tomaten“.
www.hkw.dePegasos ), a flying horse with wings from the Grecian mythology, was the child of the god of the ocean Poseidon and Medusa.
The ancient Greek legend horse is considered as immortal and the personification of thunder.
The Greeks link the name with the word "pege" which means "source".
www.hajo-mode.comPegasos ), ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie, war das Kind des Meeresgottes Poseidon und der Medusa.
Das altgrie- chische Sagenross gilt als unsterblich und ist die Personifikation des Donners.
Die Griechen verknüpften den Namen mit dem Wort "pege", das "Quelle" bedeutet.
www.hajo-mode.comOriginally austere title cartouches decorated at first simply with masks and no more than a simple geometric motif were from the mid-17th century surrounded by allegorical copperplate engravings.
Horns of Plenty, symbols of military successes, or personifications of represented countries were supplemented by rich heraldic decoration, graphic scales were adorned with puti or angels with cartographic tools.
mapy.mzk.czDie ursprünglich schlichten Titelkartuschen, die anfangs höchstens mit einem Maskaron und einem einfachen geometrischen Motiv geschmückt waren, wurden ab Mitte des 17. Jahrhunderts von allegorischen Kupferstichen umgeben.
Füllhörner, Symbole von militärischem Erfolg oder Personifikationen der dargestellten Länder waren mit reichen heraldischen Verzierungen geschmückt, und bei den grafischen Maßstäben waren Putten oder Engel mit kartografischen Instrumenten abgebildet.
mapy.mzk.czWith the 3-D video work Nirvana, Mori begins a new phase in her work, which marks her increasing interest in spiritual productions and themes.
Out of the cyborg goddess develops a spiritual one, uniting in a single being a Buddhist divinity, a Christian Madonna, a Renaissance Venus, and a figure from science fiction—the personification of the cultural interaction of a globalized society.
In Mori´s aesthetic world, the artistic and philosophical traditions of Japan mix with allusions to western art history in the timeless space of gestures, today and tomorrow.
www.hatjecantz.deMit der 3-D-Videoarbeit Nirvana ( 1997 ) beginnt eine neue Phase, die Moris zunehmendes Interesse für spirituelle Inszenierungen und Themen markiert.
Aus der Cyborg-Popgöttin wird die spirituelle Göttin, in der sich buddhistische Gottheit, christliche Madonna, Renaissance-Venus und Science-Fiction-Figur zu einem Wesen vereinen – die Personifikation des kulturellen Get-Together der globalisierten Gesellschaft.
In der ästhetischen Welt der Mariko Mori vermischen sich die künstlerische und philosophische Tradition Japans mit Verweisen auf die westliche Kunstgeschichte im zeitlosen Raum des Gestern, Heute und Morgen.
www.hatjecantz.deMarianne also was the name of a secret republican society in France, and became alter a synonym for the heroine of freedom.
Today she is the personification of the French republic.
Sources:
www.seemotive.deThe Belvedere is to devote an exhibition to this omnipresent yet seemingly diminishing power that also allows taking an ironical look at the dark hours of the day and images thereof.
If the dark half of the day had long been associated with frequently threatening metaphors, symbols, and personifications, it underwent a wider interpretation and redefinition in the cultural perception of the past 200 years.
This was due to new insights gained through scientific methods in various disciplines, including astronomy and psychology, as well as social and civilization processes.
www.belvedere.atDas Belvedere widmet dieser allgegenwärtigen und zugleich scheinbar schwindenden Macht eine Ausstellung, die auch einen ironischen Blick auf die finstere Tageszeit und ihre Bilder erlaubt.
War die dunkle Hälfte des Tages lange Zeit mit häufig bedrohlichen Metaphern, Symbolismen und Personifikationen behaftet, so erlebte sie insbesondere in den letzten 200 Jahren eine Bedeutungserweiterung und eine Neudefinition in der kulturellen Wahrnehmung.
Neue Erkenntnisse wissenschaftlicher Zugänge verschiedener Disziplinen, darunter Astronomie und Psychologie, waren dafür genauso ausschlaggebend wie gesellschaftliche und zivilisatorische Prozesse.
www.belvedere.atThere is a wealth of qualitative instruments which deliver varying contributions to the depiction of brand space and brand core.
Examples include: free association; projective techniques and personification; creative techniques; non-verbal procedures; and laddering.
A description of all these techniques goes beyond the scope of this publication.
www.hoffmannforcher.atHier gibt es eine Fülle von Instrumenten, die jeweils unterschiedliche Beiträge zur Darstellung von Markenraum und Markenkern liefern.
Beispiele sind hier freie Assoziationen, projektive Techniken und Personifikationen ebenso wie Kreativtechniken und nonverbale Verfahren und die Laddering-Technik.
Sie alle zu beschreiben, würde den Rahmen dieses Booklets sprengen.
www.hoffmannforcher.atwhich is a hint on what you experience in this Æthyr.
Babalon is the personification of extreme attraction that exists between the self and the objective non-self.
The symbolic language of Egypt depicted this self as winged sphere and the non-self as the goddess Nut that arches over the world in the form of the stary sky of the night.
www.kondor.deund ist ein Hinweis auf das, was in diesem Æthyr erlebt wird.
Babalon ist die Personifikation der äußerst starken Anziehung, die zwischen dem Selbst und dem objektiven Nicht-Selbst existiert.
Die Symbolsprache der Ägypter beschrieb das Selbst als geflügelte Sphäre und das Nicht-Selbst als die Göttin Nut, die die Welt als Nachthimmel umspannt.
www.kondor.deChiaramonti Gallery and the Braccio Nuovo - Short Grand Tour through divinities, mosaics and rivers
The Chiaramonti Museum and the Braccio Nuovo: less well known sections of the Vatican Museums, exploration through a short journey of discovery of the Ancient World, meeting Athena, Diana, Hercules, Cupid, the personification of the Nile and the Prima Porta Augustus.
Between mythology and history students discover ancient polychrome sculptures, an aspect little known as white is the colour which we have inherited from Antiquity.
mv.vatican.vaDas Chiaramonti Museum und der Braccio Nuovo - Kleine Grand Tour zwischen Gottheiten und Flüßen
Das Museum Chiaramonti und der Braccio Nuovo. Diese weniger bekannten Räumlichkeiten der Vatikanischen Museen sind bei einer kleinen Entdeckungsreise der Antiken Welt zu erkunden; dabei lernen die Kinder und Jugendlichen Athene, Diana, Herkules, Cupido, die Personifizierung des Nils sowie den Augustus der Prima Porta kennen.
Zwischen Mythologie und Geschichte können sie die Vielfarbigkeit der antiken Skulpturen entdecken; diese Charakteristik ist allgemein kaum bekannt, zumal wir sie in weiß von der Antike ererbt haben.
mv.vatican.vaThe second film establishes a direct link with the ZeitHaus museum and its exhibits.
It deals with a theme that is as old as the car itself: the personification of the automobile.
The most striking feature is its “ face ”, which consists of headlights, bumper and radiator grill.
www.autostadt.deDer zweite Film stellt einen direkten Bezug zum ZeitHaus und den ausgestellten Exponaten her.
Er behandelt ein Thema, das so alt ist, wie das Auto selbst: die Personifizierung des Automobils.
Auffälligstes Merkmal ist sein " Gesicht ", bestehend aus Scheinwerfern, Stoßstange und Kühlergrill.
www.autostadt.deEvery July, Mozart ’s music is performed there during the concert series “ Konzerte im Fronhof ”.
Augsburg’s painter and Director of the Academy Johann Georg Bergmüller (1688-1762) painted personifications of Augsburg’s main rivers, the Danube, Lech and Wertach, onto the walls of the residence’s staircase.
www.mozartstadt.deIm Ensemble der ehemaligen Fürstbischöflichen Residenz mit dem Fronhof und dem Hofgarten wird die Musik der Mozarts und ihrer Zeitgenossen bei den jährlich im Juli stattfindenden „ Konzerten im Fronhof “ aufgeführt.
An den Wänden des Treppenhauses der Residenz wurden von dem Augsburger Maler und Akademiedirektor Johann Georg Bergmüller (1688-1762) die Personifizierungen der Hauptflüsse des Hochstiftes Augsburg dargestellt:
www.mozartstadt.deIn addition, the year was divided into 12 months of both 30 days and 36 decans with a further subdivision into 10 days.
The 36 decans were ruled by 36 deities which were seen as the personifications of time and space.
Egyptian astronomers were aware that the period of the Sun's apparent motion around the Earth was five days longer, and to compensate for this fact introduced five leap days which they named after the important deities Horus, Isis, Osiris, Nephthys and Neth.
wiki.astro.comMesori Dekangott
Über die Dekane (10-Tages-Abschnitte) herrschten 36 Dekangottheiten, die als Personifizierung von Zeit und Raum galten.
Den ägyptischen Astronomen war bekannt, dass der scheinbare Sonnenumlauf im Jahr fünf Tage länger dauert.
wiki.astro.comTheir live performances are legendary, bizarre roller coasters with a colourful motley crew of styles : walking a tightrope between swearing and gentle prose on one side and on the other solemn delusions of grandeur and infantile idiocy.
Singer Stumpen is the personification of this diversity, or more fittingly exorbitance.
A fully tattooed bald man that curses his audience vociferously and at the drop of a hat belts out a dizzying falsetto aria.
www.wacken.comIhre Konzerte sind legendäre, bizarre Wechselbäder aus bunt zusammen gewürfelten Stilistiken, einerseits leichtfüßigem Tanz zwischen rüdem Gefluche und zarter Poesie, pathetischem Größenwahn und infantilem Blödsinn andererseits.
Sänger Stumpen ist gleichsam die Personifizierung dieser Vielfalt.
Als großflächig tätowierter Glatzkopf schimpft er lautstark auf sein Publikum ein, um im nächsten Moment mit schwindelerregendem Falsett Arien zu schmettern.
www.wacken.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.