Übersetzungen für „rise to“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

rise to VERB intr

to rise to sth

auf etw Akk reagieren

to rise to the challenge [or occasion]

sich Akk der Herausforderung stellen

to rise to provocation

sich Akk provozieren lassen

give rise to an accident VSICH

Fachwortschatz

give rise to an accident

einen Unfall erzeugen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to rise to provocation

sich Akk provozieren lassen

to rise to fame

berühmt werden

to rise from obscurity

aus dem Nichts auftauchen

to rise in tier

in Reihen aufsteigen

meteoric rise [to fame]

kometenhafter Aufstieg [zu Ruhm]

to rise spectacularly

sensationell ansteigen

to rise precipitously

sprunghaft ansteigen

to rise exponentially

steil [nach oben] ansteigen

Mehr anzeigen

rise to power

Aufstieg m an die Macht

to decline/rise steeply

drastisch zurückgehen/steigen

to rise again

wiederauferstehen

to rise to a challenge

sich Akk einer Herausforderung gewachsen zeigen

to give rise to concern

Besorgnis erregend sein

to rise to fever pitch

den Höhepunkt erreichen

to give rise to sth

Anlass zu etw Akk geben

to rise to the bait

anbeißen

to rise above the ruck

sich Akk über den Durchschnitt erheben

to rise from the dead SPORT

sich Akk fangen

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.

en.wikipedia.org

Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.

en.wikipedia.org

This gave rise to conic lofting, which used conic sections to model the position of the curve between the ducks.

en.wikipedia.org

This cellular automata paradigm gave rise to a third wave of social simulation emphasizing agent-based modeling.

en.wikipedia.org

Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.

en.wikipedia.org

Insurance premium tax, currently 6pc, will rise to 9.5pc.

www.telegraph.co.uk

Besides, gold or any other precious metal only gives rise to beauty if it is properly used.

en.wikipedia.org

He is one of the few to rise to the leadership of the group that is not a military defector.

en.wikipedia.org

If these cells undergo neoplastic transformation, they will give rise to a prolactinoma, a prolactin-secreting pituitary adenoma.

en.wikipedia.org

These definitions give rise to the often illusory distinction between hard-style and soft-style martial arts.

en.wikipedia.org