Übersetzungen für „shod“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . shod [ʃɒd, Am ʃɑ:d] VERB

shod Past, Part Perf of shoe

II . shod [ʃɒd, Am ʃɑ:d] ADJ inv

shod

beschuht

shod in boots

in Stiefeln

he went riding, shod in leather boots

er ritt in Lederstiefeln aus

to be well-/poorly shod

gute/schlechte Schuhe tragen

Siehe auch: shoe

I . shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (for foot):

shoe

Schuh m

a pair of shoes

ein Paar nt Schuhe

flat shoes

flache Schuhe

high-heeled shoes

Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes

Turnschuhe pl

work shoe

Arbeitsschuh m

to do [or lace] up [or Am also tie] one's shoes

die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes

seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes

Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe

Hufeisen nt

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe

[Brems]backe f

Wendungen:

it's dead men's shoes

jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes

in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes ugs

wenn ich du wäre

if I were in your shoes ugs

an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her

an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes

ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes

sich Akk in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes

vor Angst schlottern

II . shoe <shod [or Am also shoed], shod [or Am also shoed]> [ʃu:] VERB trans

to shoe a horse

ein Pferd beschlagen

shod ADJ

Benutzereintrag

shod (animal)

beschlagen

I . ˈdry-shod ADJ

dry-shod

mit trockenen Schuhen

II . ˈdry-shod ADV

dry-shod

trockenen Fußes geh

I . shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (for foot):

shoe

Schuh m

a pair of shoes

ein Paar nt Schuhe

flat shoes

flache Schuhe

high-heeled shoes

Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes

Turnschuhe pl

work shoe

Arbeitsschuh m

to do [or lace] up [or Am also tie] one's shoes

die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes

seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes

Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe

Hufeisen nt

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe

[Brems]backe f

Wendungen:

it's dead men's shoes

jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes

in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes ugs

wenn ich du wäre

if I were in your shoes ugs

an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her

an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes

ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes

sich Akk in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes

vor Angst schlottern

II . shoe <shod [or Am also shoed], shod [or Am also shoed]> [ʃu:] VERB trans

to shoe a horse

ein Pferd beschlagen

ˈbrake shoe SUBST

brake shoe

Bremsklotz f

brake shoe

Bremsbacke f fachspr

ˈcourt shoe SUBST Brit

court shoe

Pumps m

ˈpoint shoe SUBST

point shoe

Ballettschuh m

ˈrun·ning shoe SUBST

running shoe

Laufschuh m

running shoe

Joggingschuh m

ˈshoe pol·ish SUBST no pl

shoe polish

Schuhcreme f

ˈshoe shop, ˈshoe store SUBST

shoe shop

Schuhgeschäft nt

shoe shop

Schuhladen m CH

ˈshoe size SUBST

shoe size

Schuhgröße f

ˈshoe tree SUBST

shoe tree

Schuhspanner m

ˈten·nis shoe SUBST

tennis shoe

Tennisschuh m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

shod in boots

in Stiefeln

to be well-/poorly shod

gute/schlechte Schuhe tragen

he went riding, shod in leather boots

er ritt in Lederstiefeln aus