-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stage manager“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
stage ˈman·ag·er SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He is a master events technician specialising in stage and studio and since 2011 has been studying crowd and safety management at the Bucks in High Wycombe.
He has more than 25 years’ experience as stage technician, stage manager, production manager, technical manager and project manager and for many years has been responsible for the planning and implementation of major community and cultural events.
Since 2005 his work and research has been focussed on the topics of managing visitor flows and the dynamic recording of visitor numbers.
eventplazaconference.messefrankfurt.comsafety Management an der Bucks in High Wycombe.
Er verfügt über mehr als 25 Jahre Praxiserfahrung als Bühnentechniker, Bühnenmeister, Produktionsleiter, technischer Leiter und Projektmanager und übernimmt seit vielen Jahren die Verantwortung für die Planung und Durchführung von gesellschaftlichen und kulturellen Großereignissen.
Seit 2005 sind die Themen Besucherstrom-führung und die dynamische Erfassung von Besucherzahlen sein zentraler Forschungs- und Handlungsschwerpunkt.
eventplazaconference.messefrankfurt.comAnd it comes back to him, that unpar alleled thrill of the stage.
Stage manager Uwe Marx shows us the new annex, and the actor is impressed:
“ If I wanted to do theater again – I ’ d love to do it here! ”
hasebikes.comDa kommt es wieder, das tolle Gefühl auf den Brettern zu stehen.
Nachdem uns Bühnenmeister Uwe Marx den neuen Anbau gezeigt hat, meint der Schauspieler begeistert:
» Wenn ich noch mal Theater spielen wollte – hier würd ’ ich es gern tun! «
hasebikes.comNowadays, both theatres and opera houses rely on highly customized, cutting-edge and flexible stage management systems.
The stage manager is the contact between the director and the various technical departments: lighting, sound, costumes, make-up, the stage crew and props.
The stage manager, being responsible for a smooth running performance coordinates and cues all technical aspects of a live production.
www.stagetec.deModerner Theaterbetrieb ist ohne ein individuell geplantes und technisch ausgereiftes, flexibles Inspizientenpult heute nicht mehr denkbar.
Der Inspizient ist das Bindeglied zwischen Regie und den technischen Gewerken eines Theaters wie Licht, Ton, Ankleide, Maske, Technik oder Requisite.
Er ist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf einer Vorstellung und koordiniert und steuert alle technischen Abläufe einer Theaterproduktion.
www.stagetec.de© Thomas Kunsch
John Norris is Artistic Advisor and Stage Manager of the concert
read more
www.neue-stimmen.de© Thomas Kunsch
John Norris ist Künstlerischer Berater und Inspizient des Konzertes.
mehr lesen
www.neue-stimmen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.