-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stage name“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈstage name SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pipilotti Rist lives in Zurich.
The nickname "Pipilotti" which today is her stage name, they bear what it's called since childhood, after the popular children's book character Pippi Longstocking.
art-report.comPipilotti Rist lebt in Zürich.
Den Spitznamen "Pipilotti", der heute auch ihr Künstlername ist, trägt sie wie es heißt bereits seit der Kindheit nach der beliebten Kinderbuch-Figur Pippi Langstrumpf.
art-report.comBut take one look and you ’ll notice that the one thing they do n’t do here anymore is dance.
Over the past 20 years, the dance aesthetic, the display of virtuosic dancing and the role of the stage name as a veritable brand name has been systematically challenged by practitioners of contemporary dance – first and foremost by the most illustrious exponents of so-called conceptual dance, Xavier Le Roy and Jerome Bel.
Monika Gintersdorfer and Knut Klassen:
www.goethe.deDoch getanzt, könnte man auf den ersten Blick konstatieren, getanzt wird hier nicht mehr.
Denn in den letzten zwanzig Jahren wird die Ästhetik des Tanzes, die exponierte Virtuosität des Tänzerkörpers und die Funktion des Künstlernamen als Markenlabel von Vertretern des zeitgenössischen Tanzes systematisch infrage gestellt – allen voran die bekanntesten Vertreter des sogenannten Konzepttanzes, Xavier Le Roy und Jérôme Bel.
Monika Gintersdorfer und Knut Klaßen:
www.goethe.deShe greets us in a standard huayno dress, which are inspired by traditional Andean garments, but are bejeweled and embroidered to a starting cost of $ 1,000 ( hers are much, much more expensive ).
Dina’s the best-selling singer in the country, considered the fairy godmother of huayno, and also goes by the stage name “The Beautiful Goddess of Love,” which is sewn onto a big golden heart at the front of her dress.
As we sit underneath a massive portrait of her and surrounded by shelves of trophies, Dina describes how she left her Andean hometown of Huánuco in 1979 for the city.
www.vice.comDiese mit Edelsteinen und Stickereien verzierten Kleider sind nicht unter 1.000 Dollar zu haben ( Dinas ist bei Weitem teurer gewesen ).
Dina ist derzeit die erfolgreichste Sängerin Perus, sie wird als gute Fee des Huayno verehrt und präsentiert sich auch mit dem Künstlernamen „Die schöne Liebesgöttin“, der auf ein großes goldenes Herz auf ihrem Kleid gestickt ist.
Unter einem gigantischen Porträt der Künstlerin und umgeben von Regalen voller Pokale erzählt uns Dina, wie sie 1979 ihre Heimatstadt Huánuco in den Anden verließ, um in der Stadt zu leben.
www.vice.comDeutsch
Teresa Rotschopf started her career in music – not to mention many years of piano and singing lessons in childhood and adolescence – as the singer of the band Bunny Lake, which she joined in 2004 under the stage name “ Suzy on the Rocks ”.
The band ’ s numerous concerts took them to places such as Timelkam, Trimmelkam, New York, Tallinn and Acapulco.
www.ohyeahsheperforms.comDeutsch
Teresa Rotschopf begann ihre musikalische Karriere, abgesehen von Klavierunterricht im Kindesalter und Gesangsunterricht als Jugendliche, als Sängerin der Band Bunny Lake, der sie 2004 unter dem Künstlernamen “ Suzy on the Rocks ” beitrat.
Zahlreiche Konzerte führten die Band etwa nach Timmelkam, Trimmelkam, New York, Tallin und Acapulco.
www.ohyeahsheperforms.comSo far in Denmark she has been voted ‘ Best Singer of the Year ’ three times by Gaffa magazine.
FALLULAH (born 1985) is the stage name of the young pop music songwriter and singer Maria Apetri.
Fallulah has been compared to British female singers, Florence & the Machine, Adele and Bat for Lashes.
denmark.dkIn Dänemark ist sie bisher dreimal zum „ Best Singer of the Year “ von der Zeitschrift Gaffa gewählt worden.
Fallulah (geboren 1985) ist der Künstlername der jungen Popmusik Sängerin und Songwriterin Maria Apetri.
Man hat Fallulah mit den britischen Sängerinnen Florence & and the Machine, Adele und Bats for Lashes verglichen.
denmark.dkMike Dietrich
Mike Dietrich has worked for almost 25 years under the stage name “DJ Opossum” as a DJ, musician, producer and composer for Hip Hop and Soul music artists from Leipzig, throughout Germany and from around the world.
His beginnings stretch back to the 1980s as one of the godfathers of the Leipzig break-dance scene and a Hip Hop activist, a subculture deemed illegal and under constant surveillance by the ruling powers of the day.
www.leipziger-freiheit.deMike Dietrich - Musiker / Produzent / Komponist
Mike Dietrich arbeitet seit fast 25 Jahren unter dem Künstlernamen „DJ Opossum“ als DJ, Musiker, Produzent und Komponist für HipHop- und Soulkünstler aus Leipzig, Deutschland und der ganzen Welt.
Angefangen hat er in den 80er Jahren als Hip Hop-Aktivist der ersten Stunde in der Leipziger Breakdance-Szene, damals eine illegal agierende Subkultur zwischen sozialistischem Alltag und staatlicher Beobachtung.
www.leipziger-freiheit.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.