body type im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für body type im Englisch»Französisch-Wörterbuch

body type SUBST TYPO

body type

caractère m principal

Übersetzungen für body type im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] SUBST

1. type (variety, kind):

type

type m

type

genre m (of de)

main type

type principal

hair/skin type

type de cheveux/de peau

what type of person/car/problem?

quel type or genre de personne/voiture/problème?

he's an army type

il a le genre militaire

you're not my type

tu n'es pas mon genre

they're our type of people

c'est le genre de personnes que nous aimons bien

I'm not that type , I don't go in for that type of thing

ce n'est pas mon genre

is she the right type for this job?

est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?

he's all right if you like that type

il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre

he's the introspective type

il est du genre introspectif

she's not the type to fuss

elle n'est pas du genre à faire des histoires

they're the type who

c'est le genre d'individus qui

he's one of those pretentious university types

c'est un de ces individus prétentieux de l'université

a very special type of person

quelqu'un de bien particulier

I know his type abw

je connais les gens de son espèce

her type always get what they want abw

ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut

you know the type of thing I mean

vous voyez à peu près ce que je veux dire

type A and B cells

cellules de type A et de type B

a documentary-type film

un film du genre documentaire

a Regency-type table

une table de type Régence

2. type (archetype):

type

archétype m

the characters in this novel are only types

les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes

he's/she's etc reverted to type

le naturel a pris le dessus

to play or be cast against type FILM, THEAT

jouer à contre-emploi

3. type TYPO:

type

caractères mpl

bold/italic/large type

caractères mpl gras/italiques/gros

metal type

caractères mpl en plomb

printed in small type

imprimé en petits caractères

to set up type

composer

to set sth in bold type

composer qc en caractères gras

4. type LING:

type

type m

II.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VERB trans

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

taper (à la machine)

to type 60 words a minute

taper 60 mots à la minute

to have sth typed

faire taper qc

a typed letter

une lettre dactylographiée

2. type (classify):

type blood sample

classifier

type person

cataloguer (as comme)

he was typed as an avant-garde poet

il a été catalogué comme poète d'avant-garde

III.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VERB intr

type

taper (à la machine)

can you type?

(est-ce que) vous savez taper à la machine

can you type?

(est-ce que) vous savez dactylographier? form

I was typing away

je tapais sans arrêt

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body ugs

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi ugs

2. body attr (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body attr MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body PHYS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body ugs, veraltend

bonhomme/bonne femme ugs

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body type im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für body type im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.type [taɪp] SUBST

1. type (sort):

type

type m

people of every type

personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

2. type BIO:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type ugs

c'est le genre sportif

4. type TYPO, PRESSE:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] VERB trans

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] VERB intr

type typewriter:

type

taper (à la machine)

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body übtr of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Wendungen:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Instead of conformation showing, the emphasis is on both the wool-bearing properties and the body type characteristics of the rabbit for commercial purposes.

en.wikipedia.org

The homeopath then attempts to translate this information into a complex formula of mental and physical symptoms, including likes, dislikes, innate predispositions and even body type.

en.wikipedia.org

The song depicts the ideal skinny body type as overrated and promotes body acceptance and celebrates men and women of all sizes and shapes.

en.wikipedia.org

The suit will be tailored to your body type by our experienced and fully-qualified in house tailor.

www.advertiser.ie

The 1971 442 was available in a hardtop coupe and convertible body type.

en.wikipedia.org

One of the most significant appearance categories is body type.

en.wikipedia.org

She explained that she didn't have the ideal body type, lacking the requisite beautifully constructed feet of high arches, high insteps and a flexible ankle.

en.wikipedia.org

Since the dresses are handmade with pricey materials, unique designs, and are measured to each dancer's body type, the dresses can cost between $600 and $4,000.

en.wikipedia.org

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.

globalnews.ca