body suit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für body suit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.suit [Brit suːt, Am sut] SUBST

1. suit MODE:

suit (man's)

costume m

suit (woman's)

tailleur m

two-/three-piece suit

costume deux/trois pièces

to be wearing a suit and tie

être en costume cravate

a suit of clothes

une tenue

a suit of armour

une armure complète

2. suit JUR (lawsuit):

suit

procès m

civil/libel suit

procès civil/en diffamation

to file a suit against

intenter or faire un procès à

to file a suit for damages

intenter un procès pour dommages et intérêts

3. suit (in cards):

suit

couleur f

long or strong suit

couleur longue

to be sb's strong suit übtr

être le point fort de qn

to follow suit wörtl

fournir de la couleur

to follow suit übtr

faire de même

II.suit [Brit suːt, Am sut] VERB trans

1. suit (flatter) colour, outfit:

suit person

aller à

does it suit me?

est-ce que cela me va?

red doesn't suit your complexion

le rouge ne te va pas (au teint)

short hair really suited her

les cheveux courts lui allaient très bien

to suit sb down to the ground ugs garment, arrangement, job:

aller à qn comme un gant

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

convenir à

does Sunday suit you?

est-ce que dimanche te convient?

it suits me fine

ça me convient or me va très bien

suits me ugs!

ça me va!

she's liberal when it suits her

elle est libérale quand ça l'arrange

we'll go when it suits us!

on partira quand cela nous arrangera!

we stay here because it suits us

on reste parce qu'on est bien ici

it suits us to do

cela nous convient de faire

it suits him to live alone

ça lui plaît de vivre seul

it suits me that …

cela me convient que …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

convenir à

the role didn't suit me

le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi

a loan that suits your needs

un prêt qui répond parfaitement à vos besoins

you should find something to suit you

tu devrais trouver quelque chose qui te convienne

the house suited me fine

la maison me convenait parfaitement

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

convenir à

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion

adapter qc à

to suit the action to the word

joindre le geste à la parole

III.suit [Brit suːt, Am sut] VERB intr

suit

convenir

does that suit?

est-ce que ça (vous) convient?

IV.to suit oneself VERB refl

to suit oneself refl:

to suit oneself

faire comme on veut

suit yourself!

fais comme tu veux!

they twist the facts to suit themselves

ils manipulent les faits à leur convenance

Siehe auch: diving suit, bathing suit

diving suit SUBST

diving suit

scaphandre m

bathing suit SUBST veraltend

bathing suit → bathing costume

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body ugs

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi ugs

2. body attr (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body attr MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body PHYS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body ugs, veraltend

bonhomme/bonne femme ugs

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body suit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für body suit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.suit [su:t] VERB trans

1. suit (be convenient):

suit

convenir à

to suit sb (right) down to the ground übtr

convenir parfaitement à qn

suit yourself scherzh, iron or abw

comme tu voudras

2. suit (look attractive):

suit

aller (bien) à

II.suit [su:t] VERB intr

suit

convenir

if it suits

si cela te(vous) convient

III.suit [su:t] SUBST

1. suit (jacket and trousers):

suit

costume m

suit for women

tailleur m

three-piece suit

costume trois pièces

trouser suit

complet m

2. suit (sports garment):

suit

combinaison f

bathing/swim suit

maillot m de bain

3. suit JUR:

suit

poursuite f

to bring [or Am file] a suit

engager des poursuites

4. suit (card sort):

suit

couleur f

5. suit übtr:

to follow suit

faire de même

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body übtr of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Wendungen:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Afterwards, a mold of the clay was made and a body suit created with latex.

en.wikipedia.org

It is often worn with an accompanying body suit with long sleeves.

en.wikipedia.org

I had a body suit on underneath my clothes, so there's a little fun fact for you.

en.wikipedia.org

He also introduced a "mascota" corner-man, a little person wearing a fabric parrot mask and feathered full body suit making him appear as an anthropomorphic parrot.

en.wikipedia.org

As the performance progressed, her dancers ripped off the tuxedo to reveal a black-laced body suit.

en.wikipedia.org

He then transforms back into his thin self during his exercise montage (by merely pulling off his body suit) after getting the call to go on tour.

en.wikipedia.org

He put on his outfit for the night -- a black body suit.

recode.net

She can cover herself in a semi-organic body suit that can be used for both offense and defense, and also possesses some form of psychokinesis.

en.wikipedia.org

The body suit originally included a partial bib front, but was changed to a one-piece skintight suit within a year.

en.wikipedia.org

One of the flares ignited his body suit, and he was engulfed in flames.

en.wikipedia.org