Übersetzungen für bull market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bull market SUBST

- Synonyme für bull market zeigen
- Feedback zu bull market

bull market

marché m haussier

Übersetzungen für bull market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bull market

Übersetzungen für bull market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bull [Brit bʊl, Am bʊl] SUBST

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

1. bull ZOOL:

bull

2. bull attr (male):

bull elephant, whale

3. bull (large man):

bull

4. bull ASTROL:

5. bull REL:

bull

6. bull FIN:

bull

spéculateur m à la hausse

bull

bull market

7. bull sl abrév → bullshit

8. bull Brit abrév → bullseye

II.bull [Brit bʊl, Am bʊl] VERB trans ugs

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

bull → bullshit

III.bull [Brit bʊl, Am bʊl] VERB intr

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

1. bull FIN:

bull speculator:

spéculer à la hausse

bull shares, stock:

être en hausse

2. bull sl → bullshit

IV.bull [Brit bʊl, Am bʊl]

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

Siehe auch: China, bullshit, bullseye

China [Brit ˈtʃʌɪnə, Am ˈtʃaɪnə]

- Synonyme für China zeigen
- Feedback zu China

not for all the tea in China

pour rien au monde

I.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] sl SUBST

- Synonyme für bullshit zeigen
- Feedback zu bullshit

II.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] sl INTERJ

- Synonyme für bullshit zeigen
- Feedback zu bullshit

des conneries tout ça! sl

III.bullshit <Part Prés bullshitting; Prät, Part Passé bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] sl VERB trans

- Synonyme für bullshit zeigen
- Feedback zu bullshit

IV.bullshit <Part Prés bullshitting; Prät, Part Passé bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] sl VERB intr

- Synonyme für bullshit zeigen
- Feedback zu bullshit

dire des bêtises

bullseye [Brit ˈbʊlzʌɪ, Am ˈbʊlzaɪ] SUBST

- Synonyme für bullseye zeigen
- Feedback zu bullseye

1. bullseye (on a target):

to hit the bullseye wörtl, übtr

taper en plein dans le mille

to score a bullseye wörtl, übtr

mettre dans le mille

2. bullseye (sweet):

gros bonbon à la menthe

≈ berlingot m

3. bullseye ARCHIT:

œil-de-bœuf m

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market WIRTSCH (trading structure):

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

to come onto the market conditions, rates, trend

3. market (place where goods are sold):

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

to play the market

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERB refl

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to market oneself refl:

to market oneself

Übersetzungen für bull market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bull¹ [bʊl] SUBST

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

1. bull (male bovine):

bull

2. bull (male animal):

bull

3. bull (man):

he is a bull of a man

il est fort comme un taureau

Wendungen:

like a bull in a china shop

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

bull² [bʊl] SUBST

- Synonyme für bull zeigen
- Feedback zu bull

1. bull no Pl ugs (nonsense):

bull

2. bull FIN:

bull

3. bull Brit SPORT:

bull

centre m de la cible

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The fifty are credited with propelling the bull market of the early 1970s. en.wikipedia.org

However, 1979 roughly marked a turning point, and stocks went on to enjoy a bull market for the better part of two decades. en.wikipedia.org

In comparison, it would be advantageous to invest into a 13030 fund in a strong bull market. en.wikipedia.org

The total global mine supply has dropped by 10pc as ore quality erodes, implying that the roaring bull market of the last eight years may have further to run. en.wikipedia.org

He also concluded that if both indexes reached a new high, it signaled a bull market was under way. en.wikipedia.org

The bull market of the 1990s helped spur the phenomenal growth in indexing observed over that decade. en.wikipedia.org

The final and most profitable stage of the bull market is about to be born. www.moneymorning.com.au

When the average peaks and troughs went up consistently, he deemed it a bull market condition; if averages dropped, it was a bear market. en.wikipedia.org

At the height of the bull market, he was worth up to 200m. en.wikipedia.org

There was indecision on whether the cyclical bull market represented a prolonged temporary bounce or a new long-term trend. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bull market" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski