cake mix im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für cake mix im Englisch»Französisch-Wörterbuch

cake mix SUBST

cake mix

préparation f pour gâteau

cake mix

mélange m pour gâteau

Übersetzungen für cake mix im Englisch»Französisch-Wörterbuch

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

Übersetzungen für cake mix im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange m

2. mix (for cement, paste, cake):

mix GASTRO, BAU

mélange m

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix MUS:

mix

mixage m

mix

mix m

in the mix

dans le mixage

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VERB trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix MUS:

mix record, track

mixer

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VERB intr

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) ugs

semer la zizanie

to mix it Am (start a fight) ugs

se bagarrer

I.cake [Brit keɪk, Am keɪk] SUBST

1. cake GASTRO:

cake

gâteau m

cake (sponge)

génoise f

2. cake (of soap, wax):

cake

pain m

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette f

II.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VERB trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VERB intr

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV.caked ADJ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V.cake [Brit keɪk, Am keɪk]

it's a piece of cake ugs

c'est du gâteau ugs

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake ugs!

ça c'est le pompon!

Siehe auch: hot cake

hot cake SUBST Am

hot cake

≈ crêpe f

to sell like hot cakes Brit Am

se vendre comme des petits pains

cake mix im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cake mix im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet):

cake

gâteau m

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau m mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain m

Wendungen:

a piece of cake ugs

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II.cake [keɪk] VERB trans

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III.cake [keɪk] VERB intr

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

I.mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mélange m

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation f

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix MUS:

mix

mixage m

II.mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III.mix [mɪks] VERB trans

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix MUS:

mix

mixer