export trade im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für export trade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

export trade SUBST

export trade

exportations fpl

import-export trade SUBST

import-export trade

import-export m

Übersetzungen für export trade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

control trade, import, export

réglementer

Übersetzungen für export trade im Französisch»Englisch-Wörterbuch

import-export

import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:

to be in the import-export trade

Übersetzungen für export trade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.export SUBST [Brit ˈɛkspɔːt, Am ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation f (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also übtr

II.export VERB trans [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III.export VERB intr [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade attr negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade attr press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do Brit or make Am a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade sl

prostitué m

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] VERB trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] VERB intr

1. trade HANDEL (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at Am dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FIN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Wendungen:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Siehe auch: trade wind

trade wind SUBST METEO

trade wind

alizé m

export trade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für export trade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II.export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB intr

export

exporter

III.export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] SUBST

export

exportation f

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis m d'exporter

export business

exportation f

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade no Pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade Am (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VERB intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The export trade was important to the firm.

en.wikipedia.org

A large area was under forest, the produce of which provided a small export trade.

en.wikipedia.org

The station was central to the coal export trade.

en.wikipedia.org

Two new terminals for trains up to 750 m long are planned to handle the growing number of containers in the import/export trade.

en.wikipedia.org

By this time most motor cycle companies were already either producing munitions (or aircraft parts), or devoted to the export trade.

en.wikipedia.org

They also set up committees to deal with public relations, export trade and tourism.

en.wikipedia.org

Moreover, this municipality has a substantial volume of poultry products for export trade.

en.wikipedia.org

There is also an important export trade in horses.

en.wikipedia.org

A substantially smaller export trade is centred on processed food and construction equipment.

en.wikipedia.org

He was involved in mainly export trade, shipping and the management of a local saw mill.

en.wikipedia.org